1 00:00:27,569 --> 00:00:29,111 مۆزارت! 2 00:00:38,872 --> 00:00:40,581 مۆزارت! 3 00:00:40,790 --> 00:00:43,375 لە بکوژەکەت خۆشبە! 4 00:00:43,918 --> 00:00:47,546 دان بەوەدا دەنێم، تۆم کوشت! 5 00:00:48,048 --> 00:00:50,799 سی، من تۆم کوشت مۆزارت. 6 00:00:55,138 --> 00:00:58,348 مۆزارت، پیتا! لە بکوژەکەت خۆشبە! 7 00:00:59,225 --> 00:01:01,935 لێم ببورە مۆزارت! 8 00:01:04,147 --> 00:01:07,858 سیگنۆری سالیێری، دەرگاکە بکەرەوە، ئێستا باش بە! 9 00:01:08,485 --> 00:01:11,445 سیگنۆر، ئێمە هەمانە شتێکی تایبەت بۆ تۆ. 10 00:01:11,905 --> 00:01:14,740 شتێک کە بڕیارە خۆشت بوێت. 11 00:01:17,160 --> 00:01:20,829 ممم! ئایا ئەوە باشە! 12 00:01:23,333 --> 00:01:25,834 سیگنۆر، باوەڕم پێ بکەن... 13 00:01:26,002 --> 00:01:30,422 ...ئەمە بەتامترین شتە لە ژیانمدا هەرگیز خواردنم خواردووە! 14 00:01:31,299 --> 00:01:33,383 بەڕاستی، تۆ نازانیت ئەوەی تۆ بیری دەکەیت... 15 00:01:40,266 --> 00:01:43,519 باشە، ئەوە بەسە! دەرگاکە بکەرەوە. 16 00:01:46,898 --> 00:01:50,192 سیگنۆر، ئەگەر نەتکرد ئەم دەرگایە بکەرەوە... 17 00:01:50,443 --> 00:01:53,320 ...هیچ شتێک بەجێناهێڵین بۆ ئێوە. 18 00:01:53,530 --> 00:01:56,698 وە من هەرگیز نایەم جارێکی تر دەتبینمەوە! 19 00:04:55,795 --> 00:04:58,005 بەیانیتان باش باوکە. 20 00:05:27,702 --> 00:05:29,411 هێر سالیێری؟ 21 00:06:03,738 --> 00:06:05,864 وازم لێ بێنە. 22 00:06:11,788 --> 00:06:15,040 ناتوانم ڕۆحێک لە ئازاردا بە تەنیا جێبهێڵم. 23 00:06:16,459 --> 00:06:18,293 دەزانی من کێم؟ 24 00:06:20,421 --> 00:06:22,714 ئەوەش هیچ جیاوازییەکی نییە. 25 00:06:23,174 --> 00:06:26,134 هەموو مرۆڤەکان لە چاوی خودادا یەکسانن. 26 00:06:30,890 --> 00:06:32,724 ئایا ئەوانن؟ 27 00:06:33,559 --> 00:06:36,228 دانپێدانانەکەت پێشکەشم بکە. 28 00:06:39,315 --> 00:06:42,401 دەتوانم لێخۆشبوونی خوداتان پێشکەش بکەم. 29 00:06:46,739 --> 00:06:49,658 تا چەند لە بواری مۆسیقادا ڕاهێنراویت؟ 30 00:06:52,662 --> 00:06:56,081 کەمێک دەزانم. لە گەنجیدا خوێندوومە. 31 00:06:56,999 --> 00:06:59,584 - لەکوێ؟ - لێرە لە ڤیەنا. 32 00:06:59,794 --> 00:07:03,839 ئۆی! ئەوا دەبێت ئەمە بزانیت. 33 00:07:12,432 --> 00:07:14,850 ناتوانم بڵێم کە دەیکەم. 34 00:07:16,018 --> 00:07:17,310 چییە؟ 35 00:07:18,521 --> 00:07:21,648 ئاوازێکی زۆر بەناوبانگ بوو لە سەردەمی خۆیدا. 36 00:07:21,858 --> 00:07:23,108 منیش نووسیومە. 37 00:07:25,278 --> 00:07:27,529 لێرەدا، ئەمە چۆنە؟ 38 00:07:30,658 --> 00:07:34,286 ئەمیش ماڵەکەی هێنایە خوارەوە کاتێک یاریمان پێکرد. 39 00:08:19,499 --> 00:08:21,249 باش؟ 40 00:08:23,878 --> 00:08:27,589 پەشیمانم کە زۆر ئاشنا نییە. 41 00:08:27,798 --> 00:08:30,050 ئایا هیچ ئاوازێکی منت بەبیر دێتەوە؟ 42 00:08:31,093 --> 00:08:34,346 من بەناوبانگترین ئاوازدانەر بووم لە ئەوروپا. 43 00:08:34,555 --> 00:08:37,098 من بە تەنیا ٤٠ ئۆپێرام نووسیوە. 44 00:08:38,809 --> 00:08:40,560 لێرە! 45 00:08:40,770 --> 00:08:43,104 ئەی ئەم یەکە؟ 46 00:08:58,871 --> 00:09:00,622 بەڵێ من ئەوە دەزانم! 47 00:09:00,831 --> 00:09:03,375 ئەوە شتێکی دڵڕفێنە! 48 00:09:03,584 --> 00:09:06,586 ببورە، نەمدەزانی تۆ ئەوەت نووسیوە. 49 00:09:07,380 --> 00:09:09,256 منیش نەمکرد. 50 00:09:16,097 --> 00:09:18,765 ئەوە مۆزارت بوو. 51 00:09:20,643 --> 00:09:22,727 ڤۆڵفگانگ... 52 00:09:22,937 --> 00:09:26,731 ...ئامادێوس مۆزارت. 53 00:09:28,484 --> 00:09:31,570 ئەو پیاوەی خۆت تۆمەتبار دەکەیت لە کوشتن. 54 00:09:35,074 --> 00:09:37,158 ئەوەت بیستووە؟ 55 00:09:37,451 --> 00:09:39,411 ئایا ڕاستە؟ 56 00:09:48,170 --> 00:09:51,131 بۆ خاتری خودا کوڕەکەم... 57 00:09:53,259 --> 00:09:58,013 ...ئەگەر شتێکت هەیە دان بەوەدا بنێیت، ئێستا بیکە. 58 00:09:58,472 --> 00:10:01,141 هەندێک ئارامی بە خۆت بدە. 59 00:10:04,895 --> 00:10:06,855 ئەو... 60 00:10:08,274 --> 00:10:10,108 ...بتەکەی من بوو. 61 00:10:13,154 --> 00:10:15,405 مۆزارت. 62 00:10:16,407 --> 00:10:20,201 ناتوانم بیر لە کاتێک بکەمەوە کاتێک ناوی ئەوم نەدەزانی. 63 00:10:20,411 --> 00:10:22,203 من یاریم دەکرد... 64 00:10:22,413 --> 00:10:26,708 ...کاتێک مۆسیقای دەژەند بۆ پاشا و ئیمپراتۆرەکان. 65 00:10:26,917 --> 00:10:29,544 تەنانەت پاپای ڕۆماش. 66 00:10:33,507 --> 00:10:35,800 دان بەوەدا دەنێم، ئیرەییم دەبرد... 67 00:10:36,135 --> 00:10:39,346 ...کاتێک گوێم لە حیکایەتەکان بوو باسی ئەویان کرد. 68 00:10:39,555 --> 00:10:41,931 نەک لە سەرسوڕهێنەرە بچووکە درەوشاوەکان... 69 00:10:42,141 --> 00:10:47,020 ...بەڵام لە باوکی، کە هەموو شتێکی فێر کردبوو. 70 00:10:47,229 --> 00:10:50,565 باوکم، گرنگی بە مۆسیقا نەدەدا. 71 00:10:51,233 --> 00:10:52,692 کاتێک پێم گوت... 72 00:10:52,902 --> 00:10:56,446 ...چەند خۆزگەم دەخواست بتوانم بم وەک مۆزارت... 73 00:10:56,656 --> 00:11:01,076 ...ئەو دەیگوت "بۆ؟ دەتەوێت." بۆ ئەوەی مەیموونێکی ڕاهێنراو بیت؟ 74 00:11:01,243 --> 00:11:06,247 پێت خۆشە من بەدەوریدا بتکێشم، فێڵکردن وەکو فریکی سێرک؟" 75 00:11:10,086 --> 00:11:12,253 چۆن پێی بڵێم... 76 00:11:12,505 --> 00:11:16,257 ...مۆسیقا بۆ من چ مانایەکی هەبوو؟ 77 00:11:30,356 --> 00:11:33,566 لە کاتێکدا باوکم بە پەرۆشەوە دوعای لە خودا کرد... 78 00:11:33,776 --> 00:11:36,444 ...بۆ پاراستنی بازرگانی... 79 00:11:36,904 --> 00:11:38,780 ...من پێشکەشم دەکرد... 80 00:11:39,031 --> 00:11:41,199 ...بە نهێنی... 81 00:11:41,701 --> 00:11:44,953 ...شانازیترین دوعا کوڕێک دەیتوانی بیری لێبکاتەوە. 82 00:11:45,121 --> 00:11:49,457 پەروەردگار، من بکە بە ئاوازدانەرێکی گەورە. 83 00:11:49,709 --> 00:11:53,628 با ئاهەنگی شکۆمەندی تۆ بگێڕم لە ڕێگەی مۆسیقاوە... 84 00:11:53,879 --> 00:11:56,631 ...و خۆم ئاهەنگ بگێڕم. 85 00:11:58,092 --> 00:12:00,760 لە ڕێگەی جیهانەوە ناوبانگم لێ بکە. 86 00:12:01,011 --> 00:12:03,638 نەمر بمکە. 87 00:12:04,473 --> 00:12:06,433 دوای ئەوەی مردم... 88 00:12:06,642 --> 00:12:11,479 ...با خەڵک ناوی من بڵێن لەگەڵ خۆشەویستی بۆ ئەوەی نووسیومە. 89 00:12:12,815 --> 00:12:14,816 لە بەرامبەردا... 90 00:12:15,609 --> 00:12:18,987 ...من پاکیزەیی خۆمت پێ دەبەخشم... 91 00:12:19,238 --> 00:12:21,573 ...پیشەسازی من... 92 00:12:23,534 --> 00:12:26,953 ...قوڵترین خۆنەویستیم، هەموو کاتژمێرێکی ژیانم. 93 00:12:29,039 --> 00:12:31,082 ئامین. 94 00:12:32,168 --> 00:12:34,753 وە دەزانی چی ڕوویدا؟ 95 00:12:35,004 --> 00:12:37,088 موعجیزەیەک! 96 00:12:42,970 --> 00:12:44,679 فرانسیسکۆ! 97 00:12:54,523 --> 00:12:57,609 ژیانم بۆ هەمیشە گۆڕا. 98 00:12:58,486 --> 00:13:02,113 دەمزانی خودا هەمووی ڕێکخستووە. ئەوە دیار بوو. 99 00:13:02,323 --> 00:13:05,533 خولەکێک کوڕێکی بێزار بووم... 100 00:13:05,701 --> 00:13:09,621 ...لە شارۆچکەیەکی بچووکی ناڕوون. ڕۆژی دواتر لێرە بووم... 101 00:13:09,830 --> 00:13:12,957 ...لە ڤیەنا، شاری مۆسیقاژەنان... 102 00:13:14,084 --> 00:13:17,837 ...و ئیمپراتۆر یوسف، پاشای مۆسیقا. 103 00:13:18,047 --> 00:13:23,009 لە چەند ساڵێکی تردا، من دەرباری ئەو بووم ئاوازدانەر. ئایا ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراو نییە؟ 104 00:13:23,219 --> 00:13:26,471 هەموو شەوێک لەگەڵی دادەنیشتم ئیمپراتۆری نەمسا... 105 00:13:26,680 --> 00:13:28,515 ...یاریکردنی دووانە لەگەڵیدا... 106 00:13:28,724 --> 00:13:31,351 ...ڕاستکردنەوەی خوێندنەوەی بینینی شاهانە. 107 00:13:34,730 --> 00:13:38,233 لە ڕاستیدا ئەو پیاوە بە هیچ شێوەیەک گوێی نەبوو. 108 00:13:38,901 --> 00:13:41,611 بەڵام چی گرنگ بوو؟ 109 00:13:41,904 --> 00:13:45,198 ئەو مۆسیقای منی زۆر خۆشدەویست. 110 00:13:45,991 --> 00:13:47,867 پێم بڵێ... 111 00:13:48,118 --> 00:13:50,495 ئەگەر تۆ من بویتایە... 112 00:13:51,121 --> 00:13:55,625 ...ئایا بیرت لەوە نەدەکردەوە خودا نەزرەکەت قبوڵ کردبوو؟ 113 00:13:57,419 --> 00:13:59,754 وە باوەڕم پێ بکەن، ڕێزم لێ گرت. 114 00:14:00,214 --> 00:14:02,674 من مۆدێلی فەزیلەت بووم. 115 00:14:02,925 --> 00:14:05,218 دەستەکانم لە ژنەکان دوور خستەوە. 116 00:14:05,427 --> 00:14:09,889 ڕۆژانە چەندین کاتژمێر کارم دەکرد فێرکردنی قوتابیان، زۆریان بەخۆڕایی! 117 00:14:10,099 --> 00:14:15,270 دانیشتن لەسەر لیژنە بێکۆتاکان بۆ یارمەتیدانی مۆسیقاژەنە هەژارەکان. 118 00:14:15,521 --> 00:14:18,147 کار، ئەوە هەموو ژیانم بوو. 119 00:14:18,357 --> 00:14:20,441 وە زۆر نایاب بوو. 120 00:14:20,734 --> 00:14:23,194 هەمووان حەزیان لێم بوو. 121 00:14:25,239 --> 00:14:27,407 خۆمم بەدڵ بوو. 122 00:14:30,286 --> 00:14:32,954 تا هات. 123 00:14:34,957 --> 00:14:39,294 بۆ یاریکردن هاتە ڤیەنا هەندێک لە مۆسیقاکانی... 124 00:14:40,462 --> 00:14:46,050 ...لە شوێنی نیشتەجێبوون لە شازادە قەشە سەرەکییەکەی سالزبۆرگ. 125 00:14:47,303 --> 00:14:50,722 بە تامەزرۆییەوە چوومە ئەوێ بۆ ئەوەی بەدوایدا بگەڕێم. 126 00:14:53,726 --> 00:14:55,935 ئەو شەوە... 127 00:14:57,688 --> 00:14:59,981 ...ژیانم گۆڕی. 128 00:15:04,486 --> 00:15:06,821 لەکاتێکدا بەناو ساڵۆنەکەدا سەرگەردان بووم... 129 00:15:07,072 --> 00:15:09,782 ...گەمەیەکی کەمم لەگەڵ خۆم کرد. 130 00:15:09,992 --> 00:15:14,412 ئەم پیاوە نووسیبووی یەکەم کۆنسێرتۆی لە تەمەنی ٤ ساڵیدا... 131 00:15:14,622 --> 00:15:19,584 ...یەکەم سەمفۆنیای لە تەمەنی ٧، ٢٠١٩. ئۆپێرایەکی تەواو لە تەمەنی ١٢ ساڵیدا! 132 00:15:20,002 --> 00:15:22,253 ئایا نیشانی دا؟ 133 00:15:23,964 --> 00:15:26,633 ئایا بەهرە بەو شێوەیە... 134 00:15:26,842 --> 00:15:29,636 ...لەسەر ڕوخسار نوسراوە؟ 135 00:15:31,013 --> 00:15:33,514 کامیان... 136 00:15:34,350 --> 00:15:37,518 ...دەتوانێت بێت؟ 137 00:17:40,100 --> 00:17:42,602 مۆزارت لێرە نییە. 138 00:17:47,858 --> 00:17:49,108 - وازی لێ بێنە! - من. 139 00:17:49,318 --> 00:17:51,652 - وازی لێ بێنە! - من وازی لێدێنم. 140 00:17:51,904 --> 00:17:55,990 من! من وازی لێدێنم. بەهێواشی. 141 00:17:56,158 --> 00:18:00,661 لەوێ. دەبینیت؟ من وازم لێ هێناوە. 142 00:18:00,871 --> 00:18:02,872 - ئێستا دەگەڕێینەوە. - نەخێر! 143 00:18:03,082 --> 00:18:05,750 بەڵێ! تۆ نازانیت لە کوێیت. 144 00:18:05,959 --> 00:18:08,503 لێرەدا، هەموو شتێک بەرەو دواوە دەڕوات. 145 00:18:09,004 --> 00:18:13,841 خەڵک بە پێ دەڕۆن و سەما دەکەن و گۆرانی دەڵێن و تەنانەت قسەکردن بە دواوە. 146 00:18:14,468 --> 00:18:18,888 - ئەوە گەمژانەیە. - بۆچی؟ خەڵک بە دواوە گەز دەکەن. 147 00:18:19,098 --> 00:18:20,598 ها-ها. 148 00:18:20,891 --> 00:18:22,767 سسا-یم-سیک! 149 00:18:23,185 --> 00:18:24,852 سسا-یم-سیک! 150 00:18:25,020 --> 00:18:27,438 بەڵێ، تۆ وایت. ئێوە زۆر نەخۆشن. 151 00:18:27,648 --> 00:18:31,025 نەخێر! بە دواوە بیڵێ، shitwit! 152 00:18:31,652 --> 00:18:33,528 سسا-یم-سیک. 153 00:18:34,154 --> 00:18:36,114 سیک، ماچ. 154 00:18:36,323 --> 00:18:38,825 یم، من. سسا. 155 00:18:39,993 --> 00:18:42,620 کەرەکەم ماچ بکە. 156 00:18:43,539 --> 00:18:44,872 ئێم-یرام! 157 00:18:45,040 --> 00:18:47,792 - من یاری ناکەم! - بڵێ، ئەوە جدییە. 158 00:18:48,001 --> 00:18:49,377 زۆر جدییە. 159 00:18:52,131 --> 00:18:54,048 یررام. 160 00:18:55,551 --> 00:18:57,635 هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە. 161 00:18:58,345 --> 00:19:01,472 من هاوسەرگیریت لەگەڵ ناکەم. تۆ شەیتانێکیت. 162 00:19:01,682 --> 00:19:03,057 Uoy-evol-l-tub. 163 00:19:05,936 --> 00:19:07,562 تانکی. 164 00:19:07,729 --> 00:19:09,564 بەڵام من... 165 00:19:11,567 --> 00:19:13,359 ...خۆشەویستی... 166 00:19:13,569 --> 00:19:16,028 بەڵام خۆشم دەوێی؟ 167 00:19:23,162 --> 00:19:26,164 تیهس-یم-تای. - چی؟ 168 00:19:26,373 --> 00:19:28,958 تیهس-یم-تای. 169 00:19:31,879 --> 00:19:33,546 - خواردن. - خواردن. 170 00:19:33,755 --> 00:19:36,757 - یم، من. - هی من. 171 00:19:36,967 --> 00:19:38,759 تیهس. گوێدرێژەکەم بخۆ. 172 00:19:39,386 --> 00:19:41,512 تۆ شەیتانێکی پیس! 173 00:19:41,722 --> 00:19:44,599 - تۆ پیس...! - شه... 174 00:19:49,062 --> 00:19:51,230 مۆسیقای من. 175 00:19:52,441 --> 00:19:54,901 بەبێ من دەستیان پێکردووە. 176 00:21:07,849 --> 00:21:11,560 ئەوە مۆزارت بوو! 177 00:21:12,854 --> 00:21:17,984 ئەو بوونەوەرە پیسە و پێکەنیناوییە تازە بینیبووم کە لەسەر زەوی دەخزێت. 178 00:21:19,486 --> 00:21:22,488 - پێم وایە ئەوە بە باشی بەڕێوەچوو، نەخێر؟ - لە ڕاستیدا. 179 00:21:22,698 --> 00:21:26,200 ڤیەنناییەکان مۆسیقای باش دەزانن، تۆ بیر ناکەیتەوە؟ 180 00:21:26,368 --> 00:21:27,451 بە دڵناییەوە. 181 00:21:30,038 --> 00:21:32,206 نیعمەتی تۆ. 182 00:21:33,542 --> 00:21:36,627 ئاه، مۆزارت. 183 00:21:37,963 --> 00:21:40,715 - بۆچی؟ - بۆچی چی کاکە؟ 184 00:21:40,966 --> 00:21:44,885 بۆچی ناچارم زەلیل بم لەبەردەم میوانەکانمدا... 185 00:21:45,095 --> 00:21:47,388 ...لەلایەن یەکێک لە خزمەتکارەکانی خۆمەوە؟ 186 00:21:47,639 --> 00:21:51,183 تا زیاتر مۆڵەتت پێبدەم، تا زیاتر وەربگریت. 187 00:21:51,393 --> 00:21:55,313 ئەگەر نیعمەتەکەی تێر نەبوو، دەتوانێت لە کارەکەم دووربخاتەوە. 188 00:21:55,981 --> 00:21:59,567 هیوادارم دەستبەجێ بگەڕێنەوە بۆ سالزبۆرگ. 189 00:21:59,735 --> 00:22:03,696 - باوکت لەوێ چاوەڕێی تۆیە. - نەخێر، نیعمەتی تۆ! 190 00:22:04,239 --> 00:22:09,243 پێم باشە تۆ لە کارەکەم دەربکەیت. دیارە من ڕازی ناکەم. 191 00:22:09,411 --> 00:22:14,832 من هیچ نیازێکم نییە لە کارەکەت دووربخەمەوە. تۆ لە خزمەتمدا دەمێنیتەوە... 192 00:22:15,042 --> 00:22:17,710 ...و شوێنی خۆت فێربە. 193 00:22:54,206 --> 00:22:55,956 لە پەیجەکەدا وا دەرکەوت... 194 00:22:56,208 --> 00:22:57,958 هیچ! 195 00:22:58,210 --> 00:23:02,254 سەرەتای سادە، نزیکە لە کۆمیدی. 196 00:23:03,465 --> 00:23:05,049 تەنها پەپولێک. 197 00:23:05,300 --> 00:23:08,928 باسۆن، هۆڕنی باسێت... 198 00:23:09,137 --> 00:23:12,139 ...وەک سندوقێکی ژەنگاویی چەقۆکێش. 199 00:23:15,060 --> 00:23:17,645 و پاشان، لەناکاو... 200 00:23:17,813 --> 00:23:20,064 ...بەرز لە سەروویەوە... 201 00:23:21,775 --> 00:23:24,068 ...ئۆبۆیەک. 202 00:23:26,196 --> 00:23:29,490 تاکە یاداشتێک، لەوێ هەڵواسراوە، بێ لەرزین. 203 00:23:31,910 --> 00:23:33,577 تا... 204 00:23:33,787 --> 00:23:36,705 ...کلارنێتێک دەستی بەسەردا گرت... 205 00:23:39,000 --> 00:23:43,504 ...شیرینی کرد و کردی بە دەستەواژەیەک لە خۆشییەکی لەو شێوەیە. 206 00:23:47,509 --> 00:23:51,804 ئەمە هیچ پێکهاتەیەک نەبوو لەلایەن مەیموونێکی ئەنجامدەرەوە. 207 00:23:54,224 --> 00:23:57,977 ئەمە مۆسیقایەک بوو کە هەرگیز نەمبیستبوو. 208 00:24:00,730 --> 00:24:04,733 پڕ لە حەسرەتێکی وا، حەسرەتێکی وەها بەدی نەهاتوو. 209 00:24:06,778 --> 00:24:10,156 وا پێم وابوو کە گوێم لێ بوو دەنگی خودا. 210 00:24:10,365 --> 00:24:11,615 ببوورە. 211 00:24:13,118 --> 00:24:14,869 بەڵام بۆچی؟ 212 00:24:15,162 --> 00:24:20,666 بۆچی خودا منداڵێکی قێزەون هەڵدەبژێرێت بۆ ئەوەی ببێتە ئامێری ئەو؟ 213 00:24:21,126 --> 00:24:23,377 بۆ ئەوە نەبوو باوەڕی پێ بکرێت. 214 00:24:23,545 --> 00:24:28,215 ئەم پارچەیە دەبوو ڕووداوێک بێت. دەبوو وا بێت. 215 00:24:32,387 --> 00:24:34,013 باشترە وا بێت. 216 00:24:35,056 --> 00:24:37,475 چەند باشە ئەو، ئەم مۆزارتە؟ 217 00:24:37,684 --> 00:24:43,272 ئەو جێگەی سەرنجە، جەنابی. گوێم لە... ئۆپێرایەکی نائاسایی مانگی کۆتایی خۆی. 218 00:24:43,523 --> 00:24:46,901 - ئیدۆمێنێۆ، پاشای کریت. - کە؟ 219 00:24:47,694 --> 00:24:50,237 پارچەیەکی ماندووکردن. منیش گوێم لێ بوو. 220 00:24:50,906 --> 00:24:52,156 ماندووکردنە؟ 221 00:24:53,074 --> 00:24:57,369 گەنجێک هەوڵی سەرسامکردنی دەدات لە دەرەوەی تواناکانی. 222 00:24:57,579 --> 00:24:59,914 زۆر بەهارات. 223 00:25:00,832 --> 00:25:02,291 تێبینی زۆر. 224 00:25:02,918 --> 00:25:04,168 مەجستی... 225 00:25:04,377 --> 00:25:07,922 ...بەڵێندەرترین کار بوو ساڵانێکە بیستوومە. 226 00:25:08,089 --> 00:25:11,759 پاشان، پێویستە بیکەین هەندێک هەوڵ بۆ بەدەستهێنانی. 227 00:25:11,927 --> 00:25:16,305 دەمانتوانی ئاوازدانەرێکی باشی ئەڵمانی بەکاربهێنین لە ڤیەنا، بە دڵنیاییەوە؟ 228 00:25:16,556 --> 00:25:21,185 دڵنیام دەتوانێت وەسوەسەی بۆ دروست بکرێت بە ئۆفەری دروست. بڵێن... 229 00:25:22,020 --> 00:25:25,439 ...ئۆپێرایەک بە زمانی ئەڵمانی بۆ شانۆی نیشتمانیمان. 230 00:25:25,607 --> 00:25:26,857 نایاب، کاکە! 231 00:25:27,817 --> 00:25:30,861 بەڵام ئەڵمانی نا. داوای لێدەکەم جەنابی جەنابی. 232 00:25:31,071 --> 00:25:35,449 زمانی ئیتاڵی زمانی دروستە بۆ ئۆپێرا. 233 00:25:35,617 --> 00:25:38,369 هەموو خوێندەوارەکان لەسەر ئەوە کۆکن. 234 00:25:39,704 --> 00:25:41,580 مم-هم. 235 00:25:42,457 --> 00:25:44,917 ڕات چییە چەمبەرلین؟ 236 00:25:45,460 --> 00:25:49,797 بەڕای من کاتی ئەوە هاتووە پارچەیەکمان بە زمانی خۆمان هەبوو. 237 00:25:50,382 --> 00:25:54,468 ئەڵمانی سادە بۆ کەسانی سادە. 238 00:25:57,472 --> 00:25:59,974 کاپێلمایستەر؟ 239 00:26:00,225 --> 00:26:01,809 مەجستی... 240 00:26:01,977 --> 00:26:05,271 ...دەبێت لەگەڵ هێر دیرێتۆر هاوڕا بم. 241 00:26:06,815 --> 00:26:08,983 ئەڵمانی بریتییە لە... 242 00:26:09,985 --> 00:26:12,236 ...scusate... 243 00:26:12,487 --> 00:26:15,906 ...زۆر دڕندە بۆ گۆرانی وتن. 244 00:26:16,283 --> 00:26:18,075 مم-هم. 245 00:26:19,578 --> 00:26:20,828 ئاوازدانەری دادگا... 246 00:26:22,664 --> 00:26:24,665 ...ڕای ئێوە چییە؟ 247 00:26:25,667 --> 00:26:29,795 پێم وایە چەمکێکی سەرنجڕاکێشە بۆ ئەوەی مۆزارت لە ڤیەنا بمێنێتەوە. 248 00:26:30,005 --> 00:26:32,756 پێویستە قەشە سەرەکییەکە تووڕە بکات... 249 00:26:33,300 --> 00:26:36,010 ...ئەگەر ئەوە هی جەنابی ئێوە بێت نیەت. 250 00:26:36,177 --> 00:26:39,680 تۆ cattivo، ئاوازدانەری دادگا. 251 00:26:41,975 --> 00:26:46,937 دەمەوێت ئەم گەنجە بناسم. پێشوازییەکی خۆش بۆی ڕێکبخە. 252 00:26:47,522 --> 00:26:50,190 باشە، لەوێیە! 253 00:27:14,466 --> 00:27:16,216 گرازی، واژۆکار. 254 00:27:23,224 --> 00:27:26,060 ئەمە پارچە قژێکی جوانە بۆ ئێوە. 255 00:27:26,227 --> 00:27:30,230 زۆر سەرسوڕهێنەر دەردەکەوێت و من زۆرم خۆشدەوێت. 256 00:27:30,440 --> 00:27:31,690 ئەوی تریان. 257 00:27:33,735 --> 00:27:37,196 لێرەدا ئەوی ترە. پێم وایە خۆشت دەوێت. 258 00:27:40,450 --> 00:27:44,203 لێرەدا سێیەمیان. بۆیە؟ لێرەدا دەڕۆین. 259 00:27:44,412 --> 00:27:48,082 - چۆن حەزت لێیە؟ - هەموویان زۆر جوانن! 260 00:27:48,249 --> 00:27:51,043 بۆ من سێ سەرم نییە؟ 261 00:27:52,337 --> 00:27:54,463 ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە! 262 00:27:54,714 --> 00:27:55,964 سێ سەر! 263 00:27:57,258 --> 00:27:58,509 بەڕێزان. 264 00:27:58,718 --> 00:28:01,679 - بەیانی باش. - بەیانی جەنابی بەڕێز. 265 00:28:04,766 --> 00:28:07,226 ئەمڕۆ چیت هەیە بۆ من؟ 266 00:28:07,686 --> 00:28:11,563 - جەنابی جەنابی هێر مۆزارت. - بەڵێ ئەی ئەو؟ 267 00:28:11,773 --> 00:28:13,732 ئەو لێرەیە. 268 00:28:16,069 --> 00:28:17,945 باشە، لەوێیە. باش! 269 00:28:18,113 --> 00:28:23,617 هیوادارم بە نابەجێ نەزانن، بەڵام ڕێپێوانێکم نووسیوە بۆ شەرەفی ئەو. 270 00:28:23,868 --> 00:28:27,913 چ بیرۆکەیەکی دڵڕفێنە، ئاوازدانەری دادگا. دەتوانم بیبینم؟ 271 00:28:28,123 --> 00:28:29,498 تەنها یەک... 272 00:28:29,708 --> 00:28:32,376 بێگومان تەنها شتێکی بچووکە. 273 00:28:34,713 --> 00:28:35,963 ئایا دەتوانم تاقی بکەمەوە؟ 274 00:28:36,798 --> 00:28:38,298 جەنابی گەورە! 275 00:28:40,135 --> 00:28:42,511 با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین. 276 00:28:57,026 --> 00:29:00,154 دڵخۆشکەر، ئاوازدانەری دادگا! 277 00:29:01,489 --> 00:29:04,116 ئایا دەتوانم کاتێک دێتە ژوورەوە یاری پێبکەم؟ 278 00:29:05,076 --> 00:29:08,829 - تۆ زۆر شەرەفم پێ دەکەیت. - هێر مۆزارت بهێنن. 279 00:29:09,038 --> 00:29:10,664 بەڵام بە هێواشی. 280 00:29:10,915 --> 00:29:13,542 پێویستم بە خولەکێکە بۆ مەشقکردن. 281 00:29:37,025 --> 00:29:38,358 باشە، بەردەوام بە. 282 00:29:40,945 --> 00:29:43,071 گ، جەنابی. 283 00:29:46,034 --> 00:29:48,118 نایاب! 284 00:29:49,871 --> 00:29:51,997 باش، جەنابی. 285 00:29:52,207 --> 00:29:55,667 بەردەوام بوون. زۆر باشە. 286 00:29:56,795 --> 00:29:59,546 زۆر باشە جەنابی. 287 00:30:01,591 --> 00:30:04,301 تەمپۆ! سەروو. 288 00:30:04,511 --> 00:30:08,222 بە سووکیی، پاشان بە توندی! ڕێپێوانێکە جەنابی. 289 00:30:08,389 --> 00:30:10,057 دووبارە. 290 00:30:49,097 --> 00:30:51,098 براڤۆ، جەنابی! 291 00:30:51,766 --> 00:30:57,020 بەڕێزان تکایە. کەمێک کەمتر حەماسەت، لێت دەپاڕێمەوە. 292 00:30:58,940 --> 00:31:01,775 - مۆزارت. - جەنابی. 293 00:31:02,026 --> 00:31:05,737 نەخێر تکایە. شوێنەوارێکی پیرۆز نییە. 294 00:31:08,616 --> 00:31:12,452 دەزانی پێشتر یەکترمان بینیوە. هەر لەم ژوورەدا. 295 00:31:12,662 --> 00:31:17,583 تۆ بیرت نایەت. تۆ تەنها ٦ ساڵ بوویت. کۆنسێرتێکی خۆشی ساز دەکرد! 296 00:31:18,251 --> 00:31:20,878 لەگەڵ دابەزینی لە پیساییەکەدا، کەوتە خوارەوە. 297 00:31:21,087 --> 00:31:24,965 ئەنتۆنیتی خوشکم یارمەتی دا بۆ هەستانەوە. بزانە چی کردووە؟ 298 00:31:25,174 --> 00:31:30,095 بازێکی دا بە باوەشی و وتی: "ئایا هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟ بەڵێ یان نەخێر؟" 299 00:31:33,975 --> 00:31:37,811 ئێوە هەموو ئەم بەڕێزانە دەناسن. بارۆن ڤان سویتن. 300 00:31:37,979 --> 00:31:41,773 - من سەرسامێکی گەورەی تۆم. - سوپاس. 301 00:31:41,983 --> 00:31:43,650 کاپێلمایستەر بۆنۆ. 302 00:31:43,818 --> 00:31:45,444 سیگنۆر. 303 00:31:45,653 --> 00:31:46,904 بە خۆشحاڵیەوە. 304 00:31:47,113 --> 00:31:50,741 بەڕێوەبەری ئۆپێرا، کونت ئۆرسینی-ڕۆزنبێرگ. 305 00:31:50,950 --> 00:31:54,161 کاکە بەڵێ. شەرەفەکە هی منە، بە ڕەهایی! 306 00:31:55,705 --> 00:31:59,625 لێرەدا ئێمە... ئاوازدانەری بەناوبانگی دادگا... 307 00:31:59,834 --> 00:32:01,752 ...مایسترۆ سالیێری. 308 00:32:03,254 --> 00:32:06,590 لە کۆتاییدا، خۆشییەکی وەها بێئەندازە! 309 00:32:08,301 --> 00:32:10,344 من کارەکانت باش دەزانم. 310 00:32:10,595 --> 00:32:15,182 دەزانی من هەندێک گۆڕانکاریم ئامادە کردووە لەسەر ئاوازێکی تۆ. 311 00:32:15,350 --> 00:32:18,352 - بەڕاستی؟ کامیان؟ - "میۆ کارۆ ئادۆن." 312 00:32:18,519 --> 00:32:19,937 من چەپڵە لێدەدەم. 313 00:32:20,146 --> 00:32:23,273 ئاوازێکی کۆمیدی، بەڵام شتە باشەکانی لێکەوتەوە. 314 00:32:23,483 --> 00:32:26,360 ئێستاش گەڕاوەتەوە دەستخۆشییەکە. 315 00:32:26,527 --> 00:32:30,155 هێر سالیێری ئاوازدانەری ئەم ڕێپێوانە بچووکە بۆ ئێوە. 316 00:32:30,365 --> 00:32:32,032 بەڕاستی؟ 317 00:32:32,241 --> 00:32:34,159 گرازی، واژۆکار. 318 00:32:34,369 --> 00:32:35,869 باشە، لەوێیە. 319 00:32:36,037 --> 00:32:41,375 دابەزین بۆ بازرگانی. ئێمە دەڕۆین بۆ ئەوەی ئۆپێرایەک لە ئێوە ڕاسپێرێت. 320 00:32:41,626 --> 00:32:43,377 چی دەڵێی؟ 321 00:32:43,544 --> 00:32:44,628 جەنابی گەورە! 322 00:32:44,837 --> 00:32:48,215 ئایا لە کۆتاییدا دەنگمان دا بۆ زمانی ئەڵمانی یان ئیتاڵی؟ 323 00:32:48,883 --> 00:32:54,137 کاکە ئەگەر لەبیرتە، دواجار مەیلی ئیتاڵیمان هەبوو. 324 00:32:54,347 --> 00:32:56,390 ئایا ئێمە کردمان؟ 325 00:32:57,517 --> 00:33:01,395 پێموانییە بەڕاستی بڕیاردرابێت، جەنابی بەڕێزتان. 326 00:33:01,646 --> 00:33:02,688 ئۆی. 327 00:33:02,897 --> 00:33:06,984 - ئەڵمانی. تکایە با ئەڵمانی بێت. - بۆچی وا؟ 328 00:33:07,193 --> 00:33:11,238 چونکە پێشتر دۆزیمەتەوە نایابترین لیبرێتۆ. 329 00:33:11,656 --> 00:33:13,699 ئایا من بینیومە؟ 330 00:33:14,409 --> 00:33:18,412 پێموانییە تۆ هەتبێت، هێر دیریکتۆر. تەواو تازەیە. 331 00:33:18,663 --> 00:33:23,041 - یەکسەر نیشانت دەدەم. - پێم وایە باشترە. 332 00:33:23,251 --> 00:33:24,584 باشە... 333 00:33:25,169 --> 00:33:29,172 ...باسمان بۆ بکە. چیرۆکەکەمان بۆ بگێڕەوە. 334 00:33:31,676 --> 00:33:35,387 باشە، تەواو پێکەنیناوییە، جەنابی. 335 00:33:35,596 --> 00:33:40,308 ئەوە دانراوە... هەموو شتەکە لە شوێنێکدا دانراوە... 336 00:33:45,815 --> 00:33:48,442 بەڵێ؟ لەکوێ؟ 337 00:33:48,609 --> 00:33:52,612 لە حەرەمێکدا، جەنابی. لە سێراگلیۆیەکدا. 338 00:33:52,864 --> 00:33:56,241 - مەبەستت لە تورکیایە؟ - بەڵێ بەتەواوی. 339 00:33:57,368 --> 00:34:01,747 پاشان بۆچی بە تایبەتی دەبێت بە زمانی ئەڵمانی بێت؟ 340 00:34:02,457 --> 00:34:07,544 بە تایبەتی نایکات. دەکرێت وا بێت بە زمانی تورکی ئەگەر بەڕاستی بتەوێت. 341 00:34:08,129 --> 00:34:12,758 نەخێر، هاوڕێی ئازیزم، زمان لە کۆتاییدا مەبەستەکە نییە. 342 00:34:12,967 --> 00:34:18,555 ئایا بەڕاستی بیر لەو بابەتە دەکەیتەوە بۆ شانۆیەکی نەتەوەیی گونجاوە؟ 343 00:34:18,765 --> 00:34:21,641 بۆچی نا؟ دڵڕفێنە. 344 00:34:22,143 --> 00:34:28,148 مەبەستم ئەوەیە لە ڕاستیدا نیشان نادەم خەزوورەکان ئاشکراکردنی... 345 00:34:28,858 --> 00:34:32,319 ناشایستە نییە. زۆر ئەخلاقییە، جەنابی. 346 00:34:32,487 --> 00:34:35,322 پڕە لە فەزیلەتی ئەڵمانی دروست. 347 00:34:35,490 --> 00:34:39,868 ببورە جەنابی، بەڵام چی پێت وایە ئەمانە دەتوانن بن؟ 348 00:34:40,078 --> 00:34:42,996 بەهۆی ئەوەی کە بیانم، زۆرم پێ خۆشە فێر بم. 349 00:34:43,498 --> 00:34:46,792 باشە پێی بڵێ مۆزارت. 350 00:34:47,001 --> 00:34:49,503 ناوی فەزیلەتێکی ئەڵمانیمان بۆ بهێنە. 351 00:34:49,754 --> 00:34:52,672 - خۆشەویستی باوکە. - ئای خۆشەویستی! 352 00:34:52,924 --> 00:34:56,468 بێگومان لە ئیتالیا ئێمە هیچ لەبارەی خۆشەویستییەوە نازانین. 353 00:35:00,306 --> 00:35:02,432 نەخێر، پێموانییە تۆ وا بکەیت. 354 00:35:02,642 --> 00:35:07,187 سەیرکردنی ئۆپێرا ئیتاڵی، هەموو ئەو سۆپرانۆ نێرانەی کە دەقیژێنن... 355 00:35:07,438 --> 00:35:13,443 ...هاوسەرە گەمژە و قەڵەوەکان چاوەکانیان دەگێڕن دەربارەی... ئەوە خۆشەویستی نییە. زبڵ و خاشاکە! 356 00:35:14,695 --> 00:35:18,198 جەنابی تۆ زمانەکە هەڵدەبژێریت. 357 00:35:18,407 --> 00:35:22,953 بە باشترین مۆسیقا دایدەنێم هەرگیز پێشکەشی پاشایەکی کردووە. 358 00:35:23,162 --> 00:35:26,790 باشە، لەوێیە. با ئەڵمانی بێت. 359 00:35:29,043 --> 00:35:30,335 ئەمە هی تۆیە. 360 00:35:30,545 --> 00:35:33,213 بیهێڵەرەوە. لە ئێستاوە لێرە لە سەرمدایە. 361 00:35:33,464 --> 00:35:36,675 چی؟ تەنها لەسەر یەک دانیشتن؟ 362 00:35:36,884 --> 00:35:40,137 منیش پێم وایە کاکە. بەڵێ. 363 00:35:43,516 --> 00:35:45,308 نیشانمان بدەن. 364 00:36:15,089 --> 00:36:17,966 باقیەکەی تەنها وەک یەکە، نەخێر؟ 365 00:36:21,679 --> 00:36:24,598 ئەوە بەڕاستی کار ناکات، وانییە؟ 366 00:36:26,893 --> 00:36:28,101 هەوڵت دا...؟ 367 00:36:30,229 --> 00:36:32,981 نابێ کەمێک زیاتر بێت...؟ 368 00:36:33,357 --> 00:36:35,066 یان ئەمە؟ 369 00:36:35,276 --> 00:36:37,277 ئەمە. بەڵێ. 370 00:36:41,782 --> 00:36:44,451 باشتر؟ ڕای ئێوە چییە؟ 371 00:37:36,128 --> 00:37:40,131 تەنها شتێک کە هەرگیز ویستم ئەوە بوو کە گۆرانی بۆ خودا بڵێت. 372 00:37:40,424 --> 00:37:43,677 ئەو ئەو حەسرەتەی پێبەخشیم... 373 00:37:44,345 --> 00:37:47,430 ...و پاشان کردم بە بێدەنگ. بۆچی؟ 374 00:37:48,808 --> 00:37:50,767 ئەوەم پێ بڵێ. 375 00:37:51,811 --> 00:37:55,647 ئەگەر ئەو منی نەویستبێت بۆ ئەوەی بە مۆسیقا ستایشی بکەین... 376 00:37:55,856 --> 00:37:58,650 ...بۆچی ئارەزووەکە بچێنین... 377 00:37:58,985 --> 00:38:01,861 ...وەک شەهوەتێک لە جەستەمدا؟ 378 00:38:02,363 --> 00:38:04,823 وە دواتر ئینکاری بەهرەکەم بکەن؟ 379 00:38:08,661 --> 00:38:11,788 مادام کاڤالیێری لێرەدایە بۆ وانەکەی کاکە. 380 00:38:11,998 --> 00:38:13,665 مایسترۆ. 381 00:38:16,127 --> 00:38:17,377 باش...؟ 382 00:38:19,088 --> 00:38:21,798 چۆن پێت خۆشە؟ 383 00:38:23,217 --> 00:38:24,634 تورکییە. 384 00:38:24,844 --> 00:38:29,389 ئارایشتکارەکەم هەموو شتێکی گوت ئەمساڵ تورکی دەبێت. 385 00:38:29,640 --> 00:38:31,391 ئایا ئەو؟ 386 00:38:34,562 --> 00:38:37,731 ئەمڕۆ چی تری پێوتیت؟ 387 00:38:39,900 --> 00:38:43,528 وەرە وەرە! هەندێک قسە و قسەڵۆکم پێ بدە. 388 00:38:45,323 --> 00:38:48,908 باشە بیستوومە کە تۆ هێر مۆزارتت ناسی. 389 00:38:52,163 --> 00:38:54,622 هەواڵەکان لە ڤیەنا بە خێرایی گەشت دەکەن. 390 00:38:54,999 --> 00:38:59,419 وە ئەویش ڕاسپێردراوە بۆ نووسینی ئۆپێرا. ئایا ڕاستە؟ 391 00:39:00,212 --> 00:39:03,423 - بەڵێ. - ئایا بەشێکی تێدایە بۆ من؟ 392 00:39:03,632 --> 00:39:06,343 - نەخێر. - چۆن دەزانی؟ 393 00:39:06,552 --> 00:39:10,221 - دەزانی لە کوێ دانراوە ئازیزم؟ - لەکوێ؟ 394 00:39:10,431 --> 00:39:12,265 لە حەرەمێکدا. 395 00:39:13,184 --> 00:39:16,561 - ئەوە چییە؟ - خانەیەکی قەحبەخانە. 396 00:39:17,772 --> 00:39:19,647 ئای... 397 00:39:20,608 --> 00:39:22,150 وەرە. 398 00:39:23,152 --> 00:39:25,028 با دەست پێ بکەین. 399 00:39:25,613 --> 00:39:29,032 - لە چی دەچێت؟ - مۆزارت؟ 400 00:39:29,283 --> 00:39:31,951 - لەوانەیە نائومێد بیت. - بۆچی؟ 401 00:39:32,787 --> 00:39:37,123 ڕوخسار و بەهرە هەمیشە نایکات پێکەوە بچن، کاترینا. 402 00:39:37,333 --> 00:39:40,126 نیگاکان پەیوەندی بە منەوە نییە، مایسترۆ. 403 00:39:40,336 --> 00:39:44,631 تەنها بەرژەوەندی بەهرەمەندەکان ژنێکی سەلیقە. 404 00:39:45,007 --> 00:39:47,342 ئایا بەردەوام بین؟ 405 00:40:25,172 --> 00:40:27,048 لەوێ بوو. 406 00:40:28,884 --> 00:40:33,304 نازانم لە کوێ یەکتریان بینیوە یان چۆن. لەوێ وەستابوو! 407 00:40:33,514 --> 00:40:35,849 لەسەر شانۆ، بۆ ئەوەی هەمووان بیبینن. 408 00:40:36,058 --> 00:40:40,103 نمایشکردنی وەک ئەو باڵندە گۆرانیبێژە تەماحکارەی کە بوو. 409 00:41:13,053 --> 00:41:18,558 دە خولەک تەرازووی ترسناک. ئارپێجیۆس! 410 00:41:18,767 --> 00:41:22,896 هێرشکردنە سەر و خوارەوە وەک یارییە ئاگرینەکان لە گۆڕەپانی پێشانگایەکدا. 411 00:41:33,407 --> 00:41:37,076 تێبگە، من بووم عاشقی کچەکە بووە. 412 00:41:37,995 --> 00:41:40,079 یان لانی کەم لە شەهوەتدا. 413 00:41:41,248 --> 00:41:45,585 وە سوێند بە ئێوە، هەرگیز پەنجەم لەسەری دانەناوە. 414 00:41:49,882 --> 00:41:55,261 هەمووی وەک یەک، بەرگەم نەگرت بیر لەوە بکاتەوە کە کەسێکی تر دەستی لێ بدات. 415 00:41:55,429 --> 00:41:58,389 کەمترین شت "بوونەوەرەکە". 416 00:43:41,994 --> 00:43:46,706 براڤا، مادام! تۆ زینەیت بۆ شانۆکەمان. 417 00:43:47,916 --> 00:43:49,208 جەنابی بەڕێزتان. 418 00:43:52,713 --> 00:43:55,798 باشە، هێر مۆزارت. هەوڵێکی باش. 419 00:43:56,050 --> 00:43:57,717 باشە، بە یەکلاکەرەوە ئەوە. 420 00:43:57,926 --> 00:44:01,638 هەوڵێکی نایاب! شتێکت پیشان داین... 421 00:44:03,390 --> 00:44:06,559 ...ئەمشەو تەواو نوێیە. - تازەیە. 422 00:44:06,769 --> 00:44:09,395 - وایە، نەخێر گیان؟ - بەڵێ بەڕاستی. 423 00:44:09,563 --> 00:44:13,941 کەواتە ئەوا، تۆ حەزت لێی بوو؟ بەڕاستی حەزت لێی بوو کاکە؟ 424 00:44:14,151 --> 00:44:17,153 باشە بێگومان منیش ئەوەم کرد! زۆر باشە! 425 00:44:17,404 --> 00:44:21,407 بێگومان ئێستا و دواتر، تەنها ئێستا و دواتر... 426 00:44:21,617 --> 00:44:24,243 ...پێدەچوو دەست لێدانێک بێت... 427 00:44:25,621 --> 00:44:27,538 مەبەستت چییە کاکە؟ 428 00:44:27,748 --> 00:44:31,959 باشە مەبەستم ئەوەیە ناوبەناو، پێدەچێت... 429 00:44:32,753 --> 00:44:35,129 مرۆڤ چۆن بڵێ...؟ 430 00:44:37,841 --> 00:44:40,259 چۆن مرۆڤ بڵێت، direktor؟ 431 00:44:40,469 --> 00:44:44,055 - تێبینی زۆرە جەنابی؟ - بە تەواوی. زۆر باش دانراوە. 432 00:44:44,264 --> 00:44:48,434 - تێبینی زۆر. - تێناگەم. 433 00:44:48,644 --> 00:44:53,189 بە هەمان شێوە تێبینییەکان زۆرن وەک ئەوەی من داوام دەکرد، نە زیاتر و نە کەمتر. 434 00:44:53,440 --> 00:44:56,109 هاوڕێی ئازیزم، لە ڕاستیدا... 435 00:44:56,276 --> 00:45:00,196 ...تەنها ئەوەندە تێبینی گوێچکە لە ئێوارەیەکدا دەتوانێت بیبیستێت. 436 00:45:01,949 --> 00:45:06,452 پێم وایە ڕاست دەکەم کە ئەوە بڵێم، من نیم، ئاوازدانەری دادگا؟ 437 00:45:07,454 --> 00:45:10,957 بەڵێ. بە گشتی بەڵێ جەنابی. 438 00:45:11,583 --> 00:45:13,126 ئەمە شتێکی بێمانایە! 439 00:45:13,335 --> 00:45:17,630 گەنج زۆر بە توندی وەری مەگرە. کارەکانت داهێنەرانەن. 440 00:45:17,798 --> 00:45:19,465 کارێکی کوالیتییە. 441 00:45:19,675 --> 00:45:25,221 وە بە سادەیی تێبینی زۆر زۆرە. تەنها چەند دانەیەک ببڕە و تەواو دەبێت. 442 00:45:25,597 --> 00:45:27,724 کام چەند کەمتان لە مێشکدا بوو؟ 443 00:45:28,642 --> 00:45:30,476 ڤۆڵفگانگ! 444 00:45:31,478 --> 00:45:34,230 ڤۆڵفگانگ، ئازیزم! 445 00:45:35,899 --> 00:45:39,986 - وۆڵفگانگ! - جەنابی، ئەمە فراو وێبەر. 446 00:45:40,154 --> 00:45:42,655 ئەو خاوەن ماڵەکەی منە. 447 00:45:45,159 --> 00:45:50,830 - سیحراوی، مادام. - کاکە، شەرەفێکی وا! 448 00:45:54,334 --> 00:45:57,670 ئەمە کچە ئازیزەکەی منە، کۆنستانزە. 449 00:45:57,880 --> 00:46:01,674 - دەزگیرانی هێر مۆزارتە. - بەڕاستی؟ 450 00:46:06,180 --> 00:46:09,348 چەندە دڵڕفێنە. تکایە. 451 00:46:25,574 --> 00:46:27,366 باشە... 452 00:46:28,035 --> 00:46:31,370 ...کەی هاوسەرگیری دەکەیت؟ - باشە... 453 00:46:32,247 --> 00:46:36,042 ئێمە بە تەواوی وەرمان نەگرتووە هێشتا ڕەزامەندی باوکم. 454 00:46:36,293 --> 00:46:40,254 بە تەواوی نا. بە تەواوی نا. 455 00:46:42,966 --> 00:46:47,678 - ببورن، بەڵام تەمەنت چەندە؟ - 26. 456 00:46:48,263 --> 00:46:52,683 ئامۆژگاریم ئەوەیە کە تۆ هاوسەرگیری بکەیت ئەم خانمە گەنجە دڵڕفێنە... 457 00:46:52,893 --> 00:46:56,187 ...و لە ڤیەنا لەگەڵمان بمێنەرەوە. - دەبینیت؟ 458 00:46:56,396 --> 00:46:59,482 پێم گوت کە، بەڵام گوێم لێناگرێت. 459 00:46:59,733 --> 00:47:03,486 جەنابی جەنابیتان، تۆ وەها نایاب دەبەخشیت... 460 00:47:03,904 --> 00:47:08,407 ...ئامۆژگاری شاهانەی لەو جۆرە. دەتوانم...؟ 461 00:47:17,751 --> 00:47:20,586 باشە، لەوێیە. 462 00:47:21,713 --> 00:47:24,507 وۆڵفی، ئایا تۆ هەندێک ئاوت دەست دەکەوێت؟ 463 00:47:27,094 --> 00:47:30,137 تکایە ئاوێک بەدەست دەهێنیت؟ 464 00:47:34,268 --> 00:47:36,769 وۆڵفی، ئاوێک وەربگرە! 465 00:47:45,112 --> 00:47:47,989 ببوورە. ببوورە. 466 00:47:55,455 --> 00:47:57,456 ئایا دەزانی؟ 467 00:47:58,667 --> 00:48:00,960 - چی؟ - زەواجەکە. 468 00:48:03,839 --> 00:48:06,173 بۆ تۆ چی گرنگە؟ 469 00:48:06,383 --> 00:48:11,262 هیچ. دەتوانێت هاوسەرگیری لەگەڵ ئەو کەسەدا بکات کە پێی خۆشە، من نەفرەتێک نادەم. 470 00:48:13,348 --> 00:48:15,474 چۆن بووم؟ 471 00:48:16,894 --> 00:48:18,811 تۆ بەرز بوویت. 472 00:48:19,271 --> 00:48:22,148 وە بیرت چی بوو لەسەر مۆسیقاکە؟ 473 00:48:23,400 --> 00:48:25,651 لەڕادەبەدەر زیرەک. 474 00:48:26,653 --> 00:48:28,696 کاترینا، من... 475 00:48:28,906 --> 00:48:30,489 ببورن. 476 00:48:31,325 --> 00:48:34,869 ئایا ئەو ژنە هێشتا درۆ دەکات لەسەر زەوی؟ 477 00:48:35,078 --> 00:48:40,499 - نەخێر، ئەو باشە. - ئای زۆر ئاسوودە بووم. 478 00:48:41,335 --> 00:48:44,211 مۆزارتی بەڕێز، پیرۆزە لە دڵەوە. 479 00:48:45,005 --> 00:48:48,841 - ئەو کاتە بەدڵت بوو؟ - چۆن نەمدەتوانی؟ 480 00:48:49,343 --> 00:48:52,929 باشترین مۆسیقایە ئەمڕۆ لە ڤیەننا، ڕازی نیت؟ 481 00:48:53,180 --> 00:48:56,307 دەبێ لە جێگادا سەرسام بێت. 482 00:48:58,393 --> 00:49:02,021 من وا گریمانە دەکەم کە ئەو فێرتۆسۆیە لەو بەشەدا. 483 00:49:02,189 --> 00:49:05,107 هیچ هۆکارێکی تر نییە بۆ ئەوەی تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێکی ئاوا دەکەیت. 484 00:49:07,611 --> 00:49:09,070 وەرە ژوورەوە. 485 00:49:11,907 --> 00:49:15,701 ببوورە. وۆڵفی، دایکم هەستی زۆر باش نییە. 486 00:49:15,911 --> 00:49:17,578 - دەتوانین بچینەوە ماڵەوە؟ - بەڵێ. 487 00:49:17,829 --> 00:49:21,040 نەخێر نەخێر نەخێر. ئێستا ناتوانی بیبەیت. 488 00:49:21,249 --> 00:49:24,043 ئەمە شەوەکەیەتی. 489 00:49:24,211 --> 00:49:26,837 ئایا ئێمە ناناسێنیت ڤۆڵفگانگ؟ 490 00:49:27,047 --> 00:49:30,716 ببورن فرۆلین. شەوتان باش، ئیمزا. 491 00:49:32,219 --> 00:49:37,390 لەو ساتەدا زانیم، لە دەرەوەی هیچ گومانێک... 492 00:49:37,557 --> 00:49:39,642 ...ئەو ئەوی هەبوو. 493 00:49:39,893 --> 00:49:43,396 بوونەوەرەکە کچە ئازیزەکەی منی هەبوو. 494 00:49:51,071 --> 00:49:53,739 تێنەگەیشتن بوو! 495 00:49:54,241 --> 00:49:56,909 خودا لە چیدا بوو؟ 496 00:49:58,245 --> 00:50:01,414 ئایا دەکرا پشکنینم بۆ بکرێت؟ 497 00:50:02,457 --> 00:50:07,086 ئایا خودا چاوەڕێی منی دەکرد بۆ پێشکەشکردنی لێخۆشبوون... 498 00:50:07,295 --> 00:50:10,089 ...لە بەرامبەر هەموو تاوانێکدا؟ 499 00:50:10,298 --> 00:50:12,133 هەرچەندە بە ئازار بێت؟ 500 00:50:14,428 --> 00:50:16,429 زۆر مومکینە. 501 00:50:16,888 --> 00:50:19,098 بەڵام بۆچی ئەو؟ 502 00:50:19,933 --> 00:50:25,312 بۆچی مۆزارت هەڵبژێرین بۆ ئەوەی وانەی خۆنەویستم فێر بکات؟ 503 00:50:26,023 --> 00:50:27,815 دڵم پڕ بوو... 504 00:50:28,025 --> 00:50:31,152 ...بە ڕق و کینەیەکی لەو شێوەیە بۆ ئەو پیاوە بچووکە. 505 00:50:32,946 --> 00:50:36,449 بۆ یەکەمجار لە ژیانمدا، دەستم کرد بە زانینی... 506 00:50:36,616 --> 00:50:38,325 ...بەڕاستی... 507 00:50:38,994 --> 00:50:41,120 ...بیرکردنەوە توندوتیژەکان. 508 00:50:42,289 --> 00:50:47,418 هەموو ڕۆژێک، هەندێک جار بۆ چەند کاتژمێرێک، نوێژم دەکرد. 509 00:50:48,670 --> 00:50:50,212 پەروەردگار... 510 00:50:51,423 --> 00:50:52,965 ...تکایە... 511 00:50:54,051 --> 00:50:55,843 ...بینێرن... 512 00:50:56,053 --> 00:50:58,804 ...گەڕانەوە بۆ سالزبۆرگ. 513 00:51:00,640 --> 00:51:02,975 لە پێناو ئەودا... 514 00:51:03,727 --> 00:51:06,228 ...هەروەها هی منیش. 515 00:51:08,148 --> 00:51:12,234 - نەخێر! من ئەوم ناگەڕێنمەوە. - بەڵام، نیعمەتی تۆ... 516 00:51:12,486 --> 00:51:17,823 کوڕەکەت کەسێکی بێ بنەمایە، خراپەکار و خۆبەزلزان! 517 00:51:19,201 --> 00:51:21,243 بەڵێ کاکە... 518 00:51:21,995 --> 00:51:24,163 ...ئەوە ڕاستییەکەیە. 519 00:51:25,665 --> 00:51:30,669 بەڵام لۆمەی مەکەن. خەتای منە، بە تەواوی. 520 00:51:30,837 --> 00:51:33,839 زۆر خۆم لەگەڵیدا خۆبەخش بووم. 521 00:51:34,466 --> 00:51:37,343 تکایە، نیعمەتی تۆ؟ 522 00:51:38,095 --> 00:51:40,346 یەک هەلی تری پێ بدە؟ 523 00:51:41,515 --> 00:51:44,016 مۆڵەتت هەیە هەوڵبدەیت. 524 00:51:44,226 --> 00:51:48,395 خوای گەورە پاداشت بدات، نیعمەتی تۆ! سوپاسی نیعمەتەکەت دەکەم. 525 00:51:48,605 --> 00:51:50,564 سوپاستان دەکەم! 526 00:51:54,277 --> 00:51:58,697 لەگەڵ... هەواڵێکی بەپەلە. من دێم بۆ ڤیەنا. 527 00:51:58,865 --> 00:52:02,743 هەنگاوی زیاتر مەنێ بەرەو هاوسەرگیری تا یەکتر دەبینین. 528 00:52:02,994 --> 00:52:07,081 وەک چۆن ڕێز لەو باوکە دەگریت کە هەیەتی ژیانی خۆی بۆ ژیانی تۆ تەرخان کرد... 529 00:52:07,290 --> 00:52:10,209 ...وەک فەرمانەکەم بیکە، و چاوەڕێی هاتنی من بکە. 530 00:52:23,723 --> 00:52:27,601 ئێستا لەگەڵ ئێوەدا دەڕۆم لە پەیوەندییە پیرۆزەکانی هاوسەرگیریدا. 531 00:52:28,603 --> 00:52:31,397 ئەوانەی خودا پێکەوەی گرێداوە... 532 00:52:31,606 --> 00:52:34,650 ...با کەس لەیەکتر جیا نەکاتەوە. 533 00:52:48,248 --> 00:52:49,582 باوکی خۆشەویست: 534 00:52:49,791 --> 00:52:55,296 تۆ دەڵێی ڤیەنا شاری موزیکژەنەکانە. فەتحکردن لێرەدا داگیرکردنی ئەوروپایە. 535 00:52:55,547 --> 00:52:59,300 لەگەڵ هاوسەرەکەم، دەتوانم ئەوە بکەم. ڕۆژێک، کە دەوڵەمەند بووم... 536 00:52:59,551 --> 00:53:02,970 ...لەگەڵ ئێمە دەژیت، وە زۆر دڵخۆش دەبین. 537 00:53:13,440 --> 00:53:17,276 بەیانی باش. ئەمە خوشکەزاکەمە، شازادە ئەلیزابێس. 538 00:53:17,444 --> 00:53:18,694 جەنابی بەڕێزتان. 539 00:53:18,945 --> 00:53:22,281 داوای لێکردووم پێشنیاری بکەم ڕاهێنەری مۆسیقا. 540 00:53:22,449 --> 00:53:26,202 - بیرۆکەیەکی نایابم هێناوەتە ئاراوە. - جەنابی بەڕێزتان! 541 00:53:26,453 --> 00:53:29,330 شەرەفێکی وەها گەورە دەبێت! 542 00:53:29,581 --> 00:53:33,834 بیرم لە هێر مۆزارت دەکردەوە. تێڕوانینی ئێوە چییە؟ 543 00:53:35,337 --> 00:53:38,631 بیرۆکەیەکی سەرنجڕاکێشە، جەنابی، بەڵام... 544 00:53:39,883 --> 00:53:41,592 بەڵێ؟ 545 00:53:41,968 --> 00:53:45,387 خەمی من پاراستنی ئێوەیە... 546 00:53:45,639 --> 00:53:49,475 ...لە هەر ئاماژەیەک بە لایەنگرییەوە. 547 00:53:49,643 --> 00:53:50,684 مم-هم. 548 00:53:54,105 --> 00:53:55,606 لایەنگری. 549 00:53:55,815 --> 00:53:58,400 - ئەمە چیە؟ - چییە چییە؟ 550 00:53:58,652 --> 00:54:04,490 بۆچی دەبێت نمونەی کارەکانم پێشکەش بکەم بۆ لیژنەیەک بۆ فێرکردنی کچێک؟ 551 00:54:04,658 --> 00:54:07,409 چونکە جەنابی شا هیوای خواست. 552 00:54:08,495 --> 00:54:10,871 ئایا ئیمپراتۆر لێم توڕە بووە؟ 553 00:54:11,122 --> 00:54:15,501 - تەواو بە پێچەوانەوە. - ئەوا بۆچی من بۆ ئەو پۆستە دانەمەزرێنن؟ 554 00:54:15,710 --> 00:54:18,921 تۆ نیت تاکە ئاوازدانەر لە ڤیەنا. 555 00:54:19,172 --> 00:54:22,424 نەخێر بەڵام من باشترینم. 556 00:54:23,343 --> 00:54:25,261 مۆزارت. 557 00:54:26,513 --> 00:54:30,182 کەمێک حەیا لەوانەیە باشتر لەگەڵ تۆدا بگونجێت. 558 00:54:37,274 --> 00:54:39,275 کێ لەم لیژنەیەدایە؟ 559 00:54:39,693 --> 00:54:44,363 کاپێلمایستەر بۆنۆ، کونت ئۆرسینی-ڕۆزنبێرگ و سالیێری. 560 00:54:44,531 --> 00:54:49,076 سروشتییە ئیتالییەکان! بێگومان هەمیشە ئیتاڵیەکان! 561 00:54:49,536 --> 00:54:52,079 هەموویان گەمژەی مۆسیقان! 562 00:54:53,039 --> 00:54:58,544 - وە دەتەوێت ئەوان حوکم لەسەر مۆسیقاکەم بدەن؟ - گەنجێک... 563 00:54:58,712 --> 00:55:02,715 ...پرسەکە تەواو سادەیە. ئەگەر ئەم پۆستەت دەوێت... 564 00:55:02,924 --> 00:55:07,386 ...دەبێت شتەکانت پێشکەش بکەیت، لەگەڵ هەموو هاوکارەکانت. 565 00:55:07,554 --> 00:55:09,430 - دەبێ من؟ - مم-هم. 566 00:55:10,932 --> 00:55:11,974 باشە من نایکەم. 567 00:55:12,892 --> 00:55:15,394 بڕیارە چۆن بژین؟ 568 00:55:16,980 --> 00:55:19,815 دەتەوێت من لەسەر شەقامەکان سواڵ بکەم؟ 569 00:55:20,066 --> 00:55:22,067 گەمژە مەبە. 570 00:55:22,819 --> 00:55:25,904 - تەنها ئەوەی دەیانەوێت بیبینن کارەکانی تۆیە. - گوێدرێژ. 571 00:55:26,072 --> 00:55:30,993 - ئەوە چی خراپە؟ - دەمت داخە! تەنها بێدەنگ بە. 572 00:55:31,244 --> 00:55:35,497 یەک شاگردی شاهانە، و هەموو ڤیەنا بە لێشاوەوە دێن. 573 00:55:35,749 --> 00:55:37,916 هەرچۆنێک بێت دێن. 574 00:55:38,460 --> 00:55:42,087 - نەخێر نایکەن. - لێرە خۆشیان دەوێم. 575 00:55:42,297 --> 00:55:47,092 - من دەزانم شتەکان لەم شارە چۆن کاردەکەن. - تۆ هەموو شتێک دەزانیت، نەخێر؟ 576 00:56:15,622 --> 00:56:17,289 - بەڵێ؟ - ببورە کاکە. 577 00:56:17,499 --> 00:56:20,459 - خانمێک پێداگری لەسەر قسەکردنت لەگەڵ دەکات. - کێ؟ 578 00:56:20,668 --> 00:56:24,254 ئەو ژنە نەیگوت، بەڵام دەڵێت بەپەلەیە. 579 00:56:26,466 --> 00:56:28,634 ببورە ئازیزم. 580 00:56:33,306 --> 00:56:35,140 جەنابی بەڕێزتان. 581 00:56:36,768 --> 00:56:38,977 چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟ 582 00:56:43,983 --> 00:56:47,986 - فراو مۆزارت؟ - من بەناوی هاوسەرەکەمەوە هاتووم. 583 00:56:48,196 --> 00:56:53,826 من نمونەی کارەکانیم هێنا بۆیە ئەو... دەتوانرێت بۆ دامەزراندنەکە لەبەرچاو بگیرێت. 584 00:56:55,495 --> 00:56:59,581 چەند دڵڕفێنە، بەڵام بۆچی خۆی نەهات؟ 585 00:57:01,209 --> 00:57:04,169 باشە ئەو بە شێوەیەکی ترسناک سەرقاڵی کاکە. 586 00:57:07,590 --> 00:57:09,007 من تێدەگەم. 587 00:57:11,511 --> 00:57:14,680 لەو ساتەدا کە دەتوانم سەیریان دەکەم. 588 00:57:14,889 --> 00:57:19,309 دەبێتە شەرەف. تکایە گەرمترین سڵاوی لێبکەم. 589 00:57:19,519 --> 00:57:23,856 ئایا زۆر کێشە دەبێت بۆ ئەوەی داوای لێبکەم ئێستا سەیریان بکەیت؟ 590 00:57:24,190 --> 00:57:27,860 - لە کاتێکدا من چاوەڕێم. - دەترسم لە کاتی پشوودا نەبم... 591 00:57:28,027 --> 00:57:30,571 ...ئەم ساتەوەختە وردە. 592 00:57:30,822 --> 00:57:34,700 لای من جێیان بهێڵە. دڵنیاتان دەکەمەوە، سەلامەت دەبن. 593 00:57:35,702 --> 00:57:38,745 بەڕاستی ناتوانم ئەوە بکەم کاکە. 594 00:57:39,414 --> 00:57:42,875 دەبینیت نازانێت من لێرەم. 595 00:57:44,586 --> 00:57:47,045 پاشان تۆی نەنارد؟ 596 00:57:47,255 --> 00:57:50,924 نەخێر کاکە. ئەمە بیرۆکەی خۆم بوو. 597 00:57:53,344 --> 00:57:57,055 - تێدەگەم. - کاکە ئێمە بێ ئومێد بووین. 598 00:57:57,974 --> 00:58:01,059 بەڕاستی پێویستمان بەم کارە هەیە. 599 00:58:01,269 --> 00:58:04,897 هاوسەرەکەم زۆر زیاتر خەرج دەکات لەوەی کە هەرگیز دەتوانێت بەدەستی بهێنێت. 600 00:58:05,064 --> 00:58:09,401 مەبەستم ئەوە نییە کە تەمبەڵە، چونکە بە درێژایی ڕۆژ کار دەکات. 601 00:58:09,611 --> 00:58:14,072 تەنها ئەوەیە کە ئەو پراکتیکی نییە. 602 00:58:14,407 --> 00:58:18,577 پارە بە سادەیی بەناودا دەخلیسکێت پەنجەکانی. گاڵتەجاڕییە. 603 00:58:21,664 --> 00:58:24,416 با هەندێک تازەگەریتان پێشکەش بکەم. 604 00:58:24,626 --> 00:58:26,960 ئایا دەزانی ئەمانە چین؟ 605 00:58:28,630 --> 00:58:32,090 کاپێزۆلی دی ڤێنێرێ! گۆی مەمکەکانی ڤینۆس. 606 00:58:33,092 --> 00:58:38,096 ئەوان قەستەنەی ڕۆمانین لە شەکری براندیدا. یەکێکیان تاقی بکەرەوە. بڕۆ بەردەوام! 607 00:58:38,264 --> 00:58:40,807 ئەوان تەواو سەرسوڕهێنەرن. 608 00:58:45,647 --> 00:58:47,606 ئەوان نایاب و سەرنجڕاکێشن! 609 00:58:49,609 --> 00:58:52,611 زۆر سوپاس جەنابی بەڕێزتان. 610 00:58:52,779 --> 00:58:55,447 بەردەوام بەو شێوەیە بانگم مەکەن. 611 00:58:56,282 --> 00:58:58,951 لە دوورییەکی وادا دەمهێڵێتەوە. 612 00:58:59,661 --> 00:59:02,788 من ئاوازدانەری دەربارم لەدایک نەبووم، دەزانی. 613 00:59:02,997 --> 00:59:05,123 من خەڵکی شارۆچکەیەکی بچووکم. 614 00:59:05,333 --> 00:59:07,459 هەر وەک هاوسەرەکەت. 615 00:59:09,963 --> 00:59:12,798 ئایا دڵنیای کە ناتوانیت... 616 00:59:13,007 --> 00:59:16,677 ...ئەوە جێبهێڵە و جارێکی تر بێنەوە؟ 617 00:59:17,845 --> 00:59:20,806 زۆر وەسوەسەیە کاکە. 618 00:59:20,974 --> 00:59:24,309 بەڵام مەحاڵە، دەترسم. 619 00:59:24,686 --> 00:59:27,854 ئەو هێمن دەبوو ئەگەر بزانێت کە ئەوان ون بوون. 620 00:59:28,064 --> 00:59:30,941 دەبینیت هەموویان ئەسڵین. 621 00:59:31,818 --> 00:59:35,195 - ئەسڵیەکان؟ - بەڵێ کاکە. کۆپی دروست ناکات. 622 00:59:46,958 --> 00:59:48,709 ئەمانە... 623 00:59:48,960 --> 00:59:50,377 ...ئۆرجیناڵن؟ 624 00:59:50,837 --> 00:59:53,005 مم-هم. 625 01:00:26,873 --> 01:00:28,373 سەرسوڕهێنەرە! 626 01:00:28,875 --> 01:00:32,377 لە ڕاستیدا ئەوە بوو... لە دەرەوەی باوەڕ بوو. 627 01:00:33,129 --> 01:00:35,756 ئەمانە یەکەم و تاکە... 628 01:00:36,382 --> 01:00:38,550 ...ڕەشنووسی مۆسیقا. 629 01:00:39,802 --> 01:00:45,390 بەڵام هیچ چاکسازییەکیان نیشان نەدا بە هەر جۆرێک بێت. نەک یەک. 630 01:00:48,227 --> 01:00:51,563 ئەو بە سادەیی مۆسیقای نووسیبووەوە... 631 01:00:51,731 --> 01:00:54,733 ...پێشتر لە سەریدا تەواو بووە. 632 01:00:55,026 --> 01:01:00,530 لاپەڕە لە دوای لاپەڕەی ئەو. وەک ئەوەی تەنها دیکتەیشن وەربگرێت. 633 01:01:07,246 --> 01:01:09,247 وە مۆسیقا... 634 01:01:09,666 --> 01:01:13,460 ...وەک بێ مۆسیقا تەواو بوو هەرگیز تەواو بووە. 635 01:01:16,589 --> 01:01:19,257 یەک تێبینی ئاوارە بکە... 636 01:01:19,592 --> 01:01:22,302 ...و کەمبوونەوەیش دەبوو. 637 01:01:23,554 --> 01:01:27,766 یەک دەستەواژە ئاوارە بکە، و پێکهاتەکە دەکەوت. 638 01:01:31,437 --> 01:01:33,980 بۆ من ڕوون بوو... 639 01:01:34,565 --> 01:01:38,568 ...ئەو دەنگەی کە بیستبووم لە کۆشکی قەشە سەرەکییەکان... 640 01:01:38,778 --> 01:01:41,697 ...هیچ ڕووداوێک نەبووە. 641 01:01:42,573 --> 01:01:47,577 لێرەش دیسانەوە هەر دەنگی خودا بوو. 642 01:01:51,708 --> 01:01:54,459 لە قەفەسەکەوە چاوم لێ بوو... 643 01:01:54,627 --> 01:01:58,296 ...لەو لێدانە وردانەی ڕەنگ... 644 01:01:59,632 --> 01:02:03,635 ...لە جوانییەکی ڕەهادا. 645 01:02:19,026 --> 01:02:21,486 ئایا باش نییە؟ 646 01:02:26,159 --> 01:02:27,659 موعجیزەیە. 647 01:02:31,664 --> 01:02:36,042 بەڵێ زۆر شانازی بە کارەکانیەوە دەکات. 648 01:02:38,379 --> 01:02:40,672 کەواتە ئێوە هاوکاریمان دەکەن؟ 649 01:02:42,717 --> 01:02:45,761 لەگەڵ ئیمپراتۆر نان دەخۆم سبەی ئێوارە. 650 01:02:46,012 --> 01:02:49,431 یەک وشە لە منەوە و پۆستەکە هی خۆیەتی. 651 01:02:49,682 --> 01:02:52,434 سوپاس بۆ جەنابی بەڕێزتان! سوپاس! 652 01:02:52,935 --> 01:02:55,228 ئەمشەو وەرەوە. 653 01:02:56,564 --> 01:02:58,940 - ئەمشەو؟ - تەنها. 654 01:03:01,527 --> 01:03:02,778 بۆ چی؟ 655 01:03:04,405 --> 01:03:08,200 هەندێک خزمەتگوزاری شایەنی خزمەتە لە بەرامبەردا. 656 01:03:09,869 --> 01:03:11,536 نەخێر؟ 657 01:03:12,955 --> 01:03:16,750 - مەبەستت چیە؟ - ئایا دیار نییە؟ 658 01:03:17,585 --> 01:03:20,879 پۆستێکە هەموو ڤیەنا بەدوایدا دەگەڕێت. 659 01:03:21,088 --> 01:03:25,050 ئەگەر ئاواتەخوازی بۆ هاوسەرەکەت، ئەمشەو وەرە. 660 01:03:25,551 --> 01:03:28,261 من ژنێکی خێزاندارم کاکە. 661 01:03:28,471 --> 01:03:30,180 پاشان مەیکە. 662 01:03:30,723 --> 01:03:32,682 ئەوە پەیوەستە بە تۆوە. 663 01:03:33,226 --> 01:03:36,478 وە بۆ ئەوەی ناڕوون نەبین، ئەوە نرخەکەیە. 664 01:03:48,616 --> 01:03:51,952 خودای میهرەبان نییە باوکە. 665 01:03:54,247 --> 01:03:57,207 تەنها خودایەکی ئەشکەنجەدان. 666 01:04:03,339 --> 01:04:05,423 ئێوارە هات. 667 01:04:06,467 --> 01:04:11,137 لەوێ دانیشتم، نەمدەزانی ئایا دەگەڕێتەوە یان نا. 668 01:04:11,764 --> 01:04:16,643 منیش وەک چۆن نوێژم کرد پێشتر هەرگیز نوێژی نەکردووە. 669 01:04:17,645 --> 01:04:19,938 خودای بەڕێز... 670 01:04:20,106 --> 01:04:22,482 ...ئێستا بچۆرە ژوورەوەم. 671 01:04:22,733 --> 01:04:27,320 پڕم بکە لە یەک پارچە مۆسیقای ڕاستەقینە. 672 01:04:27,530 --> 01:04:32,826 یەک پارچە کە هەناسەت تێیدا بێت، بۆیە دەزانم کە تۆ منت خۆشدەوێت. 673 01:04:33,119 --> 01:04:39,040 یەک نیشانەی ڕەزامەندی خۆتم پیشان بدە، و منیش خۆم پیشانی مۆزارت دەدەم. 674 01:04:39,792 --> 01:04:43,837 من پۆستی شاهانەی بۆ بەدەست دەهێنم. 675 01:04:44,171 --> 01:04:46,006 من بچۆرە ژوورەوە. 676 01:04:46,257 --> 01:04:48,133 تکایە. 677 01:04:49,510 --> 01:04:51,678 تکایە! 678 01:04:58,352 --> 01:04:59,644 بەڵێ؟ 679 01:05:03,858 --> 01:05:06,651 ئەو خانمە گەڕاوەتەوە کاکە. 680 01:05:11,032 --> 01:05:12,324 نیشانی بدە لە. 681 01:05:45,858 --> 01:05:47,609 باشە؟ 682 01:05:49,111 --> 01:05:51,029 من لێرەم. 683 01:05:54,617 --> 01:05:58,036 هاوسەرەکەم چووە کۆنسێرتێک. 684 01:05:58,704 --> 01:06:01,706 پێی وا نەبوو چێژم لێ وەربگرم. 685 01:06:12,426 --> 01:06:15,220 باشە بۆ کوێ بچین؟ 686 01:06:16,430 --> 01:06:19,224 ئایا لێرە بمێنینەوە؟ 687 01:06:20,726 --> 01:06:22,394 باشە... 688 01:06:25,898 --> 01:06:28,775 ئایا هێشتا دەتەوێت سەیری ئەمانە بکەیت؟ 689 01:06:31,570 --> 01:06:34,864 یان پێویست ناکات ئیتر بێزار بین؟ 690 01:06:36,742 --> 01:06:39,619 گریمان ئێمە نایکەین، بەڕاستی. 691 01:07:36,635 --> 01:07:38,720 ئەم ژنە پیشان بدە دەرەوە. 692 01:08:00,201 --> 01:08:01,826 ستانزی. 693 01:08:03,454 --> 01:08:05,330 ستانزی. 694 01:08:11,087 --> 01:08:13,046 چییە؟ 695 01:08:13,881 --> 01:08:17,467 کێشەکە چییە؟ پێم بڵێ. 696 01:08:20,721 --> 01:08:22,680 پێم بڵێ. 697 01:08:28,062 --> 01:08:30,355 تۆم خۆش دەوێت. 698 01:08:31,190 --> 01:08:33,525 تۆم خۆش دەوێت. 699 01:08:34,735 --> 01:08:38,488 لەمەودوا ئێمە دوژمنین. 700 01:08:38,697 --> 01:08:40,281 من و تۆ. 701 01:08:40,533 --> 01:08:43,368 چونکە تۆ هەڵدەبژێریت بۆ ئامێرەکەت... 702 01:08:43,536 --> 01:08:48,373 ...شانازی، شەهوەتباز، کوڕێکی چەقەڵ و کۆرپە... 703 01:08:48,624 --> 01:08:54,546 ...و پێم بدە بۆ پاداشت تەنها ئەو... توانای ناسینەوەی جەستەبوون. 704 01:08:55,214 --> 01:08:58,133 چونکە تۆ نادادپەروەریت... 705 01:08:58,551 --> 01:09:00,218 ...نادادپەروەرانە... 706 01:09:01,220 --> 01:09:03,388 ...نا میهرەبان... 707 01:09:03,597 --> 01:09:05,390 ...من بلۆکت دەکەم. 708 01:09:05,599 --> 01:09:07,392 سوێند دەخۆم. 709 01:09:08,227 --> 01:09:11,729 بەربەست و زیان دەگەیەنم بوونەوەرەکەت لەسەر زەوی... 710 01:09:11,897 --> 01:09:14,232 ...تا ئەو جێگایەی کە لە توانامدا بێت. 711 01:09:14,608 --> 01:09:18,153 حەزم لە قسەکردن نییە لە دژی هاوڕێیەکی مۆسیقاژەن. 712 01:09:18,404 --> 01:09:19,904 بێگومان نەخێر. 713 01:09:20,072 --> 01:09:22,282 ناچارم پێت بڵێم. 714 01:09:23,242 --> 01:09:28,454 مۆزارت بە تەواوی جێگای متمانە نییە بە تەنیا لەگەڵ خانمە گەنجەکان. 715 01:09:28,664 --> 01:09:30,582 بەڕاستی؟ 716 01:09:30,749 --> 01:09:34,794 یەکێک لە قوتابییەکانی خۆم، گۆرانیبێژێکی زۆر گەنج... 717 01:09:35,045 --> 01:09:37,088 ...ماریا تێریزا پارادیس... 718 01:09:37,256 --> 01:09:39,465 ...پێی وتم کە ئەو... 719 01:09:41,135 --> 01:09:43,261 باشە... 720 01:09:45,264 --> 01:09:47,557 باشە چی؟ 721 01:09:48,184 --> 01:09:50,643 دەستدرێژی کراوەتە سەر، جەنابی. 722 01:09:50,853 --> 01:09:54,147 دوو جار، لە ڕەوتی… هەمان وانە. 723 01:09:58,819 --> 01:10:03,198 هێر مۆزارتێک هەیە لە ساڵۆن چاوەڕێت دەکات. 724 01:10:07,119 --> 01:10:10,121 - کێیان هەڵبژارد؟ - هێر زومێر. 725 01:10:10,497 --> 01:10:12,582 هێر زومێر؟ 726 01:10:12,791 --> 01:10:16,461 بەڵام پیاوەکە گەمژەیە! ئەو کەسێکی مامناوەندی تەواوەتییە. 727 01:10:16,629 --> 01:10:21,507 نەخێر، نەخێر. هێشتا نەیکردووە بۆ بەدەستهێنانی مامناوەندی. 728 01:10:23,510 --> 01:10:27,639 ناتوانم ئەم پۆستە لەدەست بدەم. من بە سادەیی ناتوانم. 729 01:10:28,974 --> 01:10:30,975 جەنابی، تکایە. 730 01:10:31,143 --> 01:10:35,146 با بچینە کۆشک. دەتوانیت لەگەڵ ئیمپراتۆر قسە بکەیت... 731 01:10:35,356 --> 01:10:39,525 ...و پێی بڵێ کە هێر زومێر هەڵبژاردنێکی ترسناکە. 732 01:10:39,735 --> 01:10:42,820 دەیتوانی زیانێکی مۆسیقی بگەیەنێت بۆ شازادە. 733 01:10:42,988 --> 01:10:48,409 لە نێوان ئێمەدا، کەس لە دونیادا دەتوانێت زیانێکی مۆسیقی بە شازادە بگەیەنێت. 734 01:10:52,498 --> 01:10:54,040 سەیرکە... 735 01:10:54,250 --> 01:10:56,125 ...دەبێت قوتابیم هەبێت. 736 01:10:56,335 --> 01:10:59,170 بەبێ قوتابی ناتوانم بەڕێوە ببەم. 737 01:10:59,672 --> 01:11:03,132 مەبەستت ئەوە نییە تۆ لە هەژاریدا دەژیت؟ 738 01:11:03,342 --> 01:11:06,678 نەخێر، بەڵام من شکاوم. 739 01:11:06,845 --> 01:11:08,930 باشە ئەمە چۆن دەکرێت؟ 740 01:11:09,181 --> 01:11:12,183 گوێم لێیە کۆنسێرتەکانت... تەواو سەرکەوتوو بووە. 741 01:11:12,518 --> 01:11:15,520 ئەوان بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر سەرکەوتوون. 742 01:11:15,729 --> 01:11:19,524 ناتوانی کورسییەک بەدەست بهێنیت. بەڵام کەس من بەکرێ ناگرێت. 743 01:11:19,692 --> 01:11:21,526 ئەوان دەیانەوێت گوێیان لە یاریکردنم بێت... 744 01:11:21,694 --> 01:11:26,447 ...بەڵام ڕێگەم پێنادەن وانە بڵێمەوە کچەکانیان، وەک ئەوەی من شەیتانێک بم. 745 01:11:31,704 --> 01:11:33,705 بەجدی... 746 01:11:33,914 --> 01:11:37,292 ...ئایا هیچ چانسێک هەیە دەتوانیت قەرزێک بەڕێوەببەیت؟ 747 01:11:38,043 --> 01:11:42,213 تەنها بۆ ماوەی شەش مانگ. هەشت، زۆرترین. 748 01:11:42,423 --> 01:11:46,718 چاوەڕێی گۆڕانی بەختەوەریت دەکەیت لە شەش یان هەشت مانگدا؟ 749 01:11:46,927 --> 01:11:49,595 لە ڕاستیدا منیش دەیکەم. 750 01:11:50,431 --> 01:11:55,727 من کار لەسەر شتێک دەکەم کە... وەک بۆمبێک لە هەموو ئەوروپادا بتەقێتەوە. 751 01:11:55,936 --> 01:12:01,232 من دەوڵەمەندترین پیاو دەبم لە ڤیەنا. دوو هێندە پارەت بۆ دەدەمەوە. هەر شتێک. 752 01:12:01,442 --> 01:12:03,443 تۆ ناوی زاراوەکان دەنێیت. 753 01:12:03,694 --> 01:12:05,778 باشە، چەندە ورووژێنەرە. 754 01:12:06,113 --> 01:12:08,406 زیاترم پێ بڵێ. 755 01:12:10,117 --> 01:12:14,078 - کەمێک نهێنییە. - وەرە وەرە. من حەزم لێیە. 756 01:12:14,288 --> 01:12:16,914 ئەمە بە تامە. چییە؟ 757 01:12:17,750 --> 01:12:20,710 پەنیری کرێمە کە لەگەڵ شەکر تێکەڵ کراوە... 758 01:12:20,919 --> 01:12:25,256 ...پڕکراوە بە ڕوم. کرێما ماسکارپۆن سپێشەڵ. 759 01:12:25,466 --> 01:12:27,091 ئیتاڵی. 760 01:12:27,259 --> 01:12:31,763 لێم ببورن. هەموومان هەمانە هەستی نیشتمانپەروەری لە جۆرێک. 761 01:12:32,014 --> 01:12:33,806 دوو تۆ... 762 01:12:34,016 --> 01:12:37,518 دوو سەد فلۆرین. ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستم پێیەتی. 763 01:12:39,438 --> 01:12:41,105 سەد. 764 01:12:43,317 --> 01:12:44,776 پەنجا. 765 01:12:45,778 --> 01:12:49,030 بەڕاستی کار لەسەر چی دەکەیت؟ 766 01:12:51,492 --> 01:12:54,869 بەڕاستی، ناتوانم بڵێم. 767 01:12:55,621 --> 01:13:01,793 پێموانییە تۆ بناسرێت لە ڤیەنا وەک قەرزدارێک، مۆزارت. 768 01:13:08,509 --> 01:13:10,385 هەرچەندە... 769 01:13:10,636 --> 01:13:14,806 ...من کەسێکی جیاواز دەناسم بەڕێزێک دەتوانم پێشنیاری بکەم، و... 770 01:13:14,973 --> 01:13:16,307 ...کچێکی هەیە. 771 01:13:21,146 --> 01:13:23,815 هێمن! هێمن! 772 01:13:23,982 --> 01:13:26,067 هێر مۆزارت. 773 01:13:26,318 --> 01:13:29,987 بەخێربێیت. هیچ گرنگییەک مەدە، ئەوان مەحاڵن. 774 01:13:30,197 --> 01:13:33,491 من هەر بەو شێوەیە مامەڵەیان لەگەڵ دەکەم منداڵەکانی خۆم. 775 01:13:34,284 --> 01:13:37,286 ئاوات دەخوازیت کامیان وانە بڵێمەوە؟ 776 01:13:40,666 --> 01:13:42,834 ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. 777 01:13:43,502 --> 01:13:46,337 تۆ کەسێکی گاڵتەجاڕی. 778 01:13:46,505 --> 01:13:51,008 ئەمە ئامێرەکەیە. هیوادارم بە ڕەزامەندی ئێوە بێت. 779 01:13:51,218 --> 01:13:54,303 بێگومان وا دەبێت بە ڕەزامەندی خۆی. 780 01:13:54,513 --> 01:13:58,349 وەرە، ئێمە دەچین گوێ بگرین بۆ هەندێک مۆسیقا. هاتن! 781 01:13:59,017 --> 01:14:01,018 کوڕە باشەکە. 782 01:14:06,692 --> 01:14:08,192 ئێستا. 783 01:14:08,360 --> 01:14:12,572 تکایە شتێکم لێبکەن، تەنها بۆ ئەوەی بیرۆکەیەکم پێ بدات. 784 01:14:13,532 --> 01:14:15,741 هەر شتێک دەیکات. 785 01:14:17,077 --> 01:14:18,369 تەنها بڕۆ پێشەوە. 786 01:14:18,579 --> 01:14:21,539 هەر وەک ئەوەی ئێمە لێرە نەبووین. 787 01:14:22,833 --> 01:14:27,753 بەشێک لە مۆسیقا، ڕاهاتن بۆ ئامادەبووانێک. ڕاستە، هێر مۆزارت؟ 788 01:14:27,963 --> 01:14:31,549 ڕەنگە باشتر بێت ئەگەر بە تەنیا ماینەوە. 789 01:14:31,717 --> 01:14:33,718 هەردووکمان کەمێک شەرمن. 790 01:14:33,927 --> 01:14:35,219 یاری. 791 01:14:35,387 --> 01:14:38,598 - وتم یاری بکە! - مایکل، تکایە. 792 01:14:38,849 --> 01:14:43,144 ڕەنگە ئەگەر یەکەمجار یاری بکەم، لەوانەیە هانی فرۆلینەکان بدات. 793 01:14:43,604 --> 01:14:45,938 بۆچی ڕێگەم پێنادەیت هەوڵبدەم؟ 794 01:14:55,741 --> 01:14:59,619 وازی لێ بێنە! وەستان! هەمیشە کاتێک گوێی لە مۆسیقا دەبێت هاوار دەکات. 795 01:14:59,870 --> 01:15:02,663 دەبێت ئەو خووەی لێ بشکێنین. 796 01:15:02,915 --> 01:15:06,375 دەبێت بیانشکێنین لە خووەکەیان! 797 01:15:06,585 --> 01:15:07,877 یاری. تکایە. 798 01:15:08,295 --> 01:15:12,590 هێر مۆزارت، یاری. تکایە، لێت دەپاڕێمەوە. 799 01:15:19,932 --> 01:15:22,099 ئەوە تەواو. ئەوە تەواو. 800 01:15:25,103 --> 01:15:27,396 بەردەوام بە لە یاریکردن! 801 01:15:33,320 --> 01:15:36,322 بەردەوام بە لە یاریکردن! ئەوە تەواو! 802 01:15:55,801 --> 01:15:59,011 مۆزارت، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! سەمەرە! 803 01:15:59,221 --> 01:16:04,141 جارێکی تر ئاواتەخوازی من ڕێنمایی بکەم سەگێکی تر، ئاگادارم بکەرەوە. 804 01:16:04,309 --> 01:16:07,979 ماڵئاوا، فرۆلین. ماڵئاوا خانم. ماڵئاوا کاکە. 805 01:17:05,203 --> 01:17:07,079 پاپا؟ 806 01:17:10,876 --> 01:17:12,585 پاپا! 807 01:17:16,632 --> 01:17:18,549 بۆچی لێرەیت؟ 808 01:17:18,717 --> 01:17:20,426 ئایا بەخێرهاتن ناکرێت؟ 809 01:17:20,719 --> 01:17:25,264 بێگومان بەخێر بێیت. پاپا، بەخێر بێیت! بەخێربێیت! 810 01:17:46,828 --> 01:17:50,581 تۆ زۆر تەنکیت. ئایا ژنەکەت خواردنت پێ نادات؟ 811 01:17:50,791 --> 01:17:55,127 بێگومان ئەو خۆراکم پێدەدات. بە درێژایی ڕۆژ وەک قازێک پڕم دەکات! 812 01:17:56,254 --> 01:17:59,924 - ئایا ئەو لێرە نییە؟ - نەخێر، ناچار بوو یارمەتی دایکی بدات. 813 01:18:00,133 --> 01:18:01,926 ئەویش بەو شێوەیە. 814 01:18:02,135 --> 01:18:05,179 دایکی زۆر... ژنە شیرینەکە، تۆ... 815 01:18:13,105 --> 01:18:16,273 نەمدەزانی لە ماڵەوەیت. 816 01:18:17,067 --> 01:18:19,610 ستانزی، ئەمە باوکمە. 817 01:18:21,863 --> 01:18:25,324 چاوەڕێ دەکەین. چاوەڕێ دەکەین. 818 01:18:27,285 --> 01:18:30,454 ئەی ئەزیزم بۆ ئێستا هەڵناستی؟ 819 01:18:36,586 --> 01:18:41,173 زۆر ماندووە، بوونەوەرێکی هەژارە. تۆ من دەناسیت. من وەها بەرازێکم. 820 01:18:41,383 --> 01:18:44,301 پاککردنەوە لە دوای من ئاسان نییە. 821 01:18:45,137 --> 01:18:47,179 ئایا خزمەتکارت نییە؟ 822 01:18:47,389 --> 01:18:51,142 ئۆی. نەخێر، دەمانتوانی ئەگەر بمانویستایە... 823 01:18:51,309 --> 01:18:55,646 ...بەڵام ستانزی پێداگری لەسەر ئەوە دەکات کە بیکات هەموو شتێک خۆی. 824 01:18:56,148 --> 01:18:58,357 چۆنە لە... 825 01:18:59,151 --> 01:19:01,652 ...دۆخی دارایی؟ 826 01:19:01,903 --> 01:19:03,988 ناتوانرێت باشتر بێت. 827 01:19:04,823 --> 01:19:06,907 ئەوە نییە کە من دەیبیستم. 828 01:19:07,159 --> 01:19:10,119 مەبەستت چیە؟ نایاب و سەرنجڕاکێشە. 829 01:19:10,328 --> 01:19:14,665 بەڕاستی، شتێکی سەرسوڕهێنەرە! خەڵک لێرە منیان خۆشدەوێت. 830 01:19:15,208 --> 01:19:18,002 دەڵێن قەرزت هەیە. 831 01:19:18,336 --> 01:19:19,837 کێ؟ 832 01:19:20,422 --> 01:19:22,381 کێ وا دەڵێت؟ 833 01:19:22,632 --> 01:19:24,925 ئەوە درۆیەکی زیانبەخشە! 834 01:19:25,177 --> 01:19:27,344 ئایا قوتابیتان هەیە؟ 835 01:19:27,929 --> 01:19:30,931 من قوتابیم ناوێت! 836 01:19:31,183 --> 01:19:33,642 ئەوان لە ڕێگاکەدا دەکەون. 837 01:19:34,853 --> 01:19:37,688 دەبێت کاتم هەبێت بۆ ئاوازدانان. 838 01:19:38,023 --> 01:19:40,941 پێکهاتە پارە نادات. ئەوە دەزانیت. 839 01:19:41,151 --> 01:19:43,110 ئەو یەکە دەیکات. 840 01:19:43,737 --> 01:19:45,613 ئەوە چییە؟ 841 01:19:47,032 --> 01:19:48,783 نهێنییە. 842 01:19:48,992 --> 01:19:51,994 نهێنی؟ تۆ نهێنیت لە من نییە. 843 01:19:52,204 --> 01:19:53,245 نەخێر. 844 01:19:53,455 --> 01:19:58,876 نەخێر! تکایە! نامەوێت بیبینیت. نامەوێت کەس بیبینێت. 845 01:19:59,044 --> 01:20:01,128 زۆر شانازی بە منەوە دەکەیت. 846 01:20:01,338 --> 01:20:05,841 باشترین شت دەبێت کە من هەمبووە هەرگیز ئەنجام دراوە. باشترین شت هەر کەسێک... 847 01:20:08,178 --> 01:20:09,512 لەوێیە ئەو کچە! 848 01:20:09,721 --> 01:20:13,891 سەیری ئەو بکەن! ئایا جوان نییە؟ ئێستا پاپا دان بەوەدا بنێ. 849 01:20:14,059 --> 01:20:18,771 - دەتوانی کچێکی جوانترت بوێت؟ - وازی لێ بێنە وۆڵفی! 850 01:20:19,564 --> 01:20:21,690 من ترسناک دەردەکەوم. 851 01:20:22,859 --> 01:20:24,401 ئایا تۆ... 852 01:20:24,569 --> 01:20:26,779 ...چاوەڕوانی؟ 853 01:20:26,988 --> 01:20:30,908 - بەڵێ منم. - ئایا سەرسوڕهێنەر نییە؟ ئێمە دڵخۆشین. 854 01:20:31,910 --> 01:20:36,330 - دەتوانم چایەکت پێشکەش بکەم؟ - کێ چای دەوێت؟ با بچینە دەرەوە! 855 01:20:36,540 --> 01:20:40,334 ئەمەش داوای جەژن دەکات. تۆ چات ناوێت، وانییە پاپا؟ 856 01:20:40,544 --> 01:20:44,839 دەزانم! با بچین سەما بکەین. پاپا ئاهەنگەکانی خۆشدەوێت، نەخێر؟ 857 01:20:45,048 --> 01:20:48,342 چۆن دەتوانیت ئەوەندە بێزار بیت؟ چا! 858 01:20:52,556 --> 01:20:54,515 وەرە پاپا. خێرایی! 859 01:20:54,724 --> 01:20:56,517 لێرەدا دەڕۆین. بەهیوای ڕۆژێکی خۆش. 860 01:21:39,144 --> 01:21:40,728 ئێستا! 861 01:21:46,359 --> 01:21:50,988 من ناوی لێدانی سزاکە دەهێنم! من ناوی لێدانی سزاکە دەهێنم! 862 01:21:51,781 --> 01:21:54,575 وە لێدانی سزاکەش بریتییە لە... 863 01:21:54,784 --> 01:21:58,871 - یەکێکی باشی پێ بدە! - قاچەکانتمان پیشان بدە! 864 01:22:03,251 --> 01:22:05,502 وەرە وەرە! 865 01:22:18,141 --> 01:22:20,768 تەنها یارییەکە پاپا. 866 01:22:33,531 --> 01:22:35,199 سوپاس. 867 01:22:47,671 --> 01:22:49,213 ئێستا! 868 01:22:59,808 --> 01:23:04,144 هێر مۆزارت، بۆچی نایکەیت ناوی سزای کوڕەکەت بنێ؟! 869 01:23:06,231 --> 01:23:09,358 بەڵێ، پاپا. ناوی بنێ. 870 01:23:09,859 --> 01:23:14,154 ناوی بنێ. هەر شتێک دەکەم تۆ دەڵێی. هەر شتێک. 871 01:23:15,532 --> 01:23:19,410 دەمەوێت تۆ بێیتەوە لەگەڵمدا بۆ سالزبۆرگ. 872 01:23:19,577 --> 01:23:23,163 سزاکە دەبێت... لە ژوورەکەدا نمایش دەکرێت. 873 01:23:23,373 --> 01:23:25,249 بێزار بووم لەم یارییە. 874 01:23:25,709 --> 01:23:30,254 بەڵام سزای من! دەبێت لێدانی سزام هەبێت! 875 01:23:34,843 --> 01:23:37,011 ناوی لێدانی سزایەک دەهێنم! 876 01:23:39,889 --> 01:23:41,265 لێدانی سزاکە بریتییە لە... 877 01:23:41,766 --> 01:23:44,018 ...ئێوە ئاوازی ئێمە دەژەنن... 878 01:23:44,227 --> 01:23:48,856 ...بە شێوەی... یۆهان سێباستیان باخ! 879 01:24:15,759 --> 01:24:18,635 - بیگێڕەوە! - بەسەر؟! 880 01:24:20,638 --> 01:24:23,390 ئێستا تۆ بە دواوە یاری پێ دەکەیت! 881 01:24:50,794 --> 01:24:55,297 - یەکێکی تر! یەکێکی تر! - وەک گلاک یاری پێبکە! 882 01:24:55,507 --> 01:24:58,258 - بێزارکەر. دانەیەکی تر! - هاندەل! 883 01:24:58,468 --> 01:25:00,928 من حەزم لێی نییە! یەکێکی تر! 884 01:25:01,429 --> 01:25:03,639 یاری سالیێری بکە. 885 01:25:04,349 --> 01:25:07,976 ئێستا، ئەوە تەحەدایە! ئەوە تەحەدایە. 886 01:25:08,436 --> 01:25:11,188 تکایە! تکایە! 887 01:25:45,723 --> 01:25:48,600 بەردەوام بە. گاڵتەم پێ بکەن. پێکەنین! 888 01:25:53,565 --> 01:25:56,400 ئەوە پێکەنینەکەی مۆزارت نەبوو باوکە. 889 01:25:56,651 --> 01:25:58,235 ئەوە خودا بوو. 890 01:25:58,486 --> 01:26:03,157 ئەوە خودا بوو کە پێم پێدەکەنی لە ڕێگەی ئەو پێکەنینە قێزەونەوە. 891 01:26:06,411 --> 01:26:08,912 بڕۆ، واژۆ بکە. پێکەنین. 892 01:26:09,122 --> 01:26:13,333 مامناوەندی خۆم نیشان بدە بۆ ئەوەی هەمووان بیبینن. 893 01:26:14,711 --> 01:26:17,588 ڕۆژێک دێت پێت پێدەکەنم. 894 01:26:20,675 --> 01:26:23,594 پێش ئەوەی ئەم زەوییە بەجێبهێڵم... 895 01:26:23,761 --> 01:26:26,597 ...بە تۆ پێدەکەنم. 896 01:26:48,369 --> 01:26:50,954 - وۆڵفی؟ - چی؟ 897 01:26:52,081 --> 01:26:54,958 کچێکی گەنج لێرە هەیە بۆ بینینی تۆ. 898 01:26:55,210 --> 01:26:56,710 ئەو کچە چی دەوێت؟ 899 01:26:56,920 --> 01:27:01,465 ئەو ژنە قسەم لەگەڵ ناکات. دەڵێت دەبێت قسەت لەگەڵ بکات. 900 01:27:02,884 --> 01:27:04,384 نەفرەت. 901 01:27:09,307 --> 01:27:10,599 بەڵێ؟ 902 01:27:12,477 --> 01:27:15,395 - تۆ هێر مۆزارتی؟ - ئەوە ڕاستە. 903 01:27:17,190 --> 01:27:20,984 من ناوم لۆڕلە کاکە. من خزمەتکارم. 904 01:27:21,236 --> 01:27:25,197 داوایان لێکردم بێمە ئێرە و خزمەتگوزاریەکانم پێشکەشتان بکەم. 905 01:27:25,406 --> 01:27:30,577 پارەیان لەلایەن سەرسامێکەوە دەدرێت لە ئێوە کە ئارەزووی مانەوەیان هەیە... 906 01:27:30,787 --> 01:27:32,746 ...بێناو. 907 01:27:33,414 --> 01:27:36,291 ئایا ئەمە بیرۆکەی تۆیە پاپا؟ 908 01:27:37,252 --> 01:27:38,502 هی من؟ 909 01:27:38,711 --> 01:27:43,006 - فێڵێکم لێ ئەکەیت؟ - من هەرگیز ئەم کچەم نەبینیوە. 910 01:27:43,967 --> 01:27:47,594 - ئایا ئەمە جۆرێکە لە گاڵتەجاڕی؟ - بە هیچ شێوەیەک نا کاکە. 911 01:27:47,804 --> 01:27:50,180 ژنە گەنجەکە ئەمە نابێت. 912 01:27:50,348 --> 01:27:54,810 کوڕەکەم ناتوانێت ئۆفەرێکی لەو شێوەیە قبوڵ بکات، هەرچەندە بەخشندە بێت... 913 01:27:55,019 --> 01:27:59,523 ...مەگەر بزانێت کێ لە پشتەوەیە. - ناتوانم ئەوەت پێ بڵێم کاکە. 914 01:27:59,732 --> 01:28:02,943 - ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە! - چی گاڵتەجاڕییە؟ 915 01:28:03,152 --> 01:28:05,862 وۆڵفی لە ڤیەنا سەرسامی زۆری هەیە. 916 01:28:06,030 --> 01:28:08,824 خەڵک بەردەوام دیاریمان بۆ دەنێرن. 917 01:28:09,033 --> 01:28:12,035 تۆ ناتوانی قبوڵ بکەیت بەبێ ئاماژە. 918 01:28:12,287 --> 01:28:15,247 باشە ئەمە هیچ شتێکی ئێوە نییە. 919 01:28:15,456 --> 01:28:19,209 - هەرکەسێک تۆی ناردووە پارە دەدات؟ - ئەوە ڕاستە. 920 01:28:19,377 --> 01:28:23,797 نایاب! ئێستا دەڕۆین بۆ ئەوەی کەسێکی نامۆ بچێتە ناو ماڵەکەمانەوە. 921 01:28:24,007 --> 01:28:27,175 ئێمە کێین؟ کێ ڕێگە بە کێ دەدات...؟ 922 01:28:30,763 --> 01:28:34,683 - تکایە دەتوانیت لە دەرەوە چاوەڕێ بکەیت؟ - بەڵێ خانم. 923 01:28:34,892 --> 01:28:36,226 سەیرکە پیرە پیاو! 924 01:28:36,394 --> 01:28:40,897 ئێمە سامانێکتان بۆ خەرج دەکەین، و تەنها شتێک کە دەتوانیت بیکەیت ڕەخنەیە. 925 01:28:41,149 --> 01:28:42,399 - وە ئێستا... - ستانزی! 926 01:28:42,567 --> 01:28:47,070 نەخێر! ڕاستە بیبیستێت! تا مردن نەخۆشم لێی. 927 01:28:47,322 --> 01:28:50,824 ئێمە ناتوانین هیچ بکەین بۆ تۆ گونجاوە، دەتوانین؟ 928 01:28:51,034 --> 01:28:54,870 پێویست ناکات هیچ بکەیت بۆ من جارێکی تر. 929 01:28:55,079 --> 01:28:56,747 من دەڕۆم. 930 01:28:56,914 --> 01:29:00,083 - نەخێر پاپا. - نامێنمەوە و بارگرانی دەبم. 931 01:29:00,293 --> 01:29:02,210 کەس بەو شێوەیە ناوت ناوێت. 932 01:29:02,420 --> 01:29:05,881 ئەویش دەیکات. دەڵێت بە درێژایی ڕۆژ دەخەوم. 933 01:29:06,090 --> 01:29:07,924 و تۆش هەروا! 934 01:29:08,217 --> 01:29:11,345 تاکە جارێک کە دێیتە دەرەوە بۆ خواردنە. 935 01:29:12,597 --> 01:29:14,848 باشە چاوەڕوانی چی دەکەیت؟ 936 01:29:17,060 --> 01:29:21,897 ئایا چاوەڕێی ئەوە دەکەیت کەسێک بێتە دەرەوە هەموو ڕۆژێک بچێتە ناو فەسادێکی وەک ئەمەوە؟ 937 01:29:22,106 --> 01:29:26,902 - ئێستا من ماڵدارێکی خراپم! - کەواتە تۆش. کۆشکێکی بەرازە. 938 01:29:27,111 --> 01:29:29,321 کەی دەتوانیت دەست پێ بکەیت؟ 939 01:29:29,530 --> 01:29:31,740 - یەکسەر خانم. - باش. 940 01:29:58,893 --> 01:30:01,645 هەموو شەوێک لە دەرەوەن کاکە. 941 01:30:03,981 --> 01:30:05,982 دەست خۆش کاکە. 942 01:30:06,609 --> 01:30:09,778 ئایا هیچ قوتابیەک دێتە ماڵەوە؟ 943 01:30:11,823 --> 01:30:13,865 نەک ئەوەی بینیبێتم. 944 01:30:14,075 --> 01:30:16,868 پاشان چۆن پارەی هەموو ئەمانە دەدات؟ 945 01:30:17,870 --> 01:30:20,163 ئایا بەهیچ شێوەیەک کار دەکات؟ 946 01:30:20,415 --> 01:30:26,336 بەڵێ کاکە. بە درێژایی ڕۆژ. ئەو هەرگیز تا ئێوارە لە ماڵەوە دەردەچێت. 947 01:30:26,504 --> 01:30:29,589 تەنها لەوێ دادەنیشێت، نووسین و نووسین. 948 01:30:29,799 --> 01:30:31,591 بەڕاستی؟ 949 01:30:32,927 --> 01:30:35,178 ئەوە چییە کە دەنووسێت؟ 950 01:30:38,182 --> 01:30:40,767 من ئەوەم نەدەزانی کاکە. 951 01:30:40,977 --> 01:30:42,769 بێگومان نەخێر. 952 01:30:42,979 --> 01:30:44,980 تۆ کچێکی باشیت. 953 01:30:45,189 --> 01:30:47,607 تۆ زۆر میهرەبانیت بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەیت. 954 01:30:47,817 --> 01:30:53,029 جارێکی تر دڵنیا دەبیتەوە کە... لە ماڵەوە دەربچم، ئاگادارم بکەرەوە. 955 01:30:59,328 --> 01:31:01,872 دەست خۆش کاکە. 956 01:32:41,138 --> 01:32:44,516 پێم وایە بۆم دەرکەوت سەبارەت بە پارەکە کاکە. 957 01:32:45,309 --> 01:32:47,811 بەڵێ؟ چی؟ 958 01:32:48,062 --> 01:32:53,066 حەوت سندوقی چەقۆی لێرەدا هێشتەوە. دەمتوانی سوێند بخۆم هەموویان زێڕ بوون. 959 01:32:53,526 --> 01:32:55,569 وە ئێستا سەیرکە. 960 01:32:55,778 --> 01:32:57,904 تەنها یەک ماوە. 961 01:32:58,990 --> 01:33:01,408 لە کوێ کار دەکات؟ 962 01:33:02,910 --> 01:33:05,161 لەوێدا کاکە. 963 01:33:50,541 --> 01:33:54,002 بەڕێزان، من تازە... هەندێک هەواڵم بیست... 964 01:33:54,378 --> 01:33:57,505 ...کە ڕەنگە جێگەی سەرنجت بێت. - چی؟ 965 01:33:57,715 --> 01:34:02,093 مۆزارت خەریکی نووسینی ئۆپێرایەکی نوێیە. ئۆپێرایەکی ئیتاڵییە. 966 01:34:02,595 --> 01:34:04,721 ئیتاڵی؟ 967 01:34:05,514 --> 01:34:09,726 ئەوە هەمووی نییە. بۆ بابەتەکەی فیگارۆی هەڵبژاردووە. 968 01:34:10,394 --> 01:34:13,188 هاوسەرگیری فیگارۆ. 969 01:34:13,397 --> 01:34:16,900 ئەو ئەو شانۆگەرییە لەسەر مۆسیقا دادەنێت؟ 970 01:34:17,360 --> 01:34:18,610 بەڵێ. 971 01:34:19,862 --> 01:34:23,323 ئەم هاوسەرگیرییە فیگارۆیە چییە؟ 972 01:34:23,532 --> 01:34:26,993 شانۆگەرییەکی فەرەنسییە بە ناوی کاپێلمایستەر. 973 01:34:27,203 --> 01:34:30,413 لەلایەن ئیمپراتۆرەوە قەدەغە کراوە. 974 01:34:30,623 --> 01:34:32,666 تۆ بە تەواوی دڵنیای؟ 975 01:34:36,253 --> 01:34:38,588 هێر مۆزارت. 976 01:34:39,548 --> 01:34:41,675 بەڕێزان دانیشن. 977 01:34:46,430 --> 01:34:48,139 مۆزارت. 978 01:34:49,392 --> 01:34:53,645 ئایا ئاگاداری کە من ڕامگەیاندووە فەرەنسییەکان یاری فیگارۆ دەکەن... 979 01:34:53,854 --> 01:34:56,731 ...بۆ شانۆکەمان ناگونجێت؟ 980 01:34:57,900 --> 01:34:59,693 بەڵێ کاکە. 981 01:34:59,902 --> 01:35:05,073 بەڵام دەبیستین کە تۆ خەریکی دروستکردنی... ئۆپێرا لێیەوە. ئایا ئەمە ڕاستە؟ 982 01:35:08,703 --> 01:35:10,912 کێ ئەمەی پێ وتوویت جەنابی؟ 983 01:35:11,122 --> 01:35:15,792 جێگای تۆ نییە پرسیار بکەیت. ئایا ڕاستە؟ 984 01:35:15,960 --> 01:35:17,961 بەڵێ، من... 985 01:35:18,421 --> 01:35:20,714 دان بەوەدا دەنێم کە وایە. 986 01:35:22,800 --> 01:35:25,301 پێم دەڵێی بۆچی؟ 987 01:35:27,388 --> 01:35:29,806 جەنابی، تەنها کۆمیدیایە. 988 01:35:30,057 --> 01:35:32,809 ئەوەی تۆ پێت وایە بەدەگمەن مەبەستەکەیە. 989 01:35:33,060 --> 01:35:36,813 ئەوە ئەوەیە کە جەنابی جەنابی بیری لێدەکاتەوە کە ئەژمار دەکرێت. 990 01:35:37,148 --> 01:35:39,190 بەڵام، جەنابی جەنابی... 991 01:35:39,400 --> 01:35:41,276 مۆزارت... 992 01:35:41,485 --> 01:35:43,695 ...من پیاوێکی لێبوردەم. 993 01:35:43,904 --> 01:35:48,825 من بە سوکی شتەکان سانسۆر ناکەم. کاتێک دەیکەم، هۆکارێکی باشم هەیە. 994 01:35:49,702 --> 01:35:52,704 فیگارۆ یارییەکی خراپە. 995 01:35:53,330 --> 01:35:55,999 ڕق و کینە لە نێوان چینەکاندا دەوروژێنێت. 996 01:35:56,250 --> 01:35:59,294 لە فەرەنسا، بووەتە هۆی... تەنها تاڵیی. 997 01:35:59,503 --> 01:36:04,841 ئەنتۆنی خوشکەکەم دەست پێدەکات بۆ ئەوەی لە گەلەکەی خۆی بترسێت. 998 01:36:05,009 --> 01:36:08,636 سوێند دەخۆم هیچ نییە بەو شێوەیە لە پارچەکەدا. 999 01:36:08,846 --> 01:36:13,767 هەموو شتێکم دەرهێناوە کە دەتوانێت توڕەیی بدە. ڕقم لە سیاسەتە. 1000 01:36:13,976 --> 01:36:16,519 دەترسم تۆ تا ڕادەیەک بێتاوان بیت. 1001 01:36:16,729 --> 01:36:21,858 لەم کاتە مەترسیدارانەدا ناتوانم توانای وروژاندنی گەلەکەمان هەیە... 1002 01:36:22,026 --> 01:36:24,360 ...بە سادەیی لەسەر پارچە شانۆیەک. 1003 01:36:24,612 --> 01:36:29,657 جەنابی، ئەمە تەنها یاریکردنە. پارچەیەک دەربارەی خۆشەویستی. 1004 01:36:29,867 --> 01:36:31,868 "خۆشەویستی." دووبارە! 1005 01:36:32,244 --> 01:36:33,870 وە تازەیە! 1006 01:36:34,121 --> 01:36:38,166 بە تەواوی تازەیە. خەڵک بۆی شێت دەبێت. 1007 01:36:38,375 --> 01:36:40,627 دیمەنم هەیە... 1008 01:36:41,378 --> 01:36:43,880 بۆ نموونە کۆتایی هاتنی ئەکت دووەم. 1009 01:36:44,048 --> 01:36:48,051 وەک دووانە دەست پێدەکات. ژن و مێردێک شەڕ دەکەن. 1010 01:36:48,302 --> 01:36:53,389 لەناکاو خزمەتکارە پیلانگێڕەکە دێتە ژوورەوە. دۆخێکی زۆر پێکەنیناوییە. 1011 01:36:53,641 --> 01:36:55,475 دوێت دەگۆڕێت بۆ سێ کەسی. 1012 01:36:55,684 --> 01:36:58,561 پاشان خزمەتکاری مێردەکە دێتە ژوورەوە. 1013 01:36:58,771 --> 01:37:00,563 سێ کەسی دەگۆڕێت بۆ کوارتێت. 1014 01:37:00,773 --> 01:37:03,733 پاشان باخەوانێک. کوارتێت دەبێتە پێنج کەس. 1015 01:37:03,901 --> 01:37:05,902 و هتد و هتد و هتد. 1016 01:37:06,153 --> 01:37:08,738 سێکسێت، سێپتێت، ئۆکتێت. 1017 01:37:08,906 --> 01:37:12,700 پێت وایە تا کەی من دەتوانم ئەوە بەردەوام بکەم؟ 1018 01:37:13,494 --> 01:37:14,911 هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 1019 01:37:15,162 --> 01:37:16,538 مەزەندەکردن. 1020 01:37:17,498 --> 01:37:18,915 پێشبینی بکە جەنابی بەڕێز. 1021 01:37:19,166 --> 01:37:24,170 بیهێنە بەرچاوت درێژترین کات دەتوانرێت بەردەوام بێت، پاشان دوو هێندە زیاد بکات. 1022 01:37:25,005 --> 01:37:26,673 باشە... 1023 01:37:27,675 --> 01:37:29,592 شەش... 1024 01:37:30,427 --> 01:37:32,720 ...حەوت خولەک؟ 1025 01:37:35,432 --> 01:37:39,853 - هەشت خولەک؟ - بیست، باوکە. بیست خولەک! 1026 01:37:40,062 --> 01:37:44,399 بیست خولەک مۆسیقای بەردەوام. هیچ خوێندنەوەیەک نییە! 1027 01:37:44,859 --> 01:37:47,235 کاکە تەنها ئۆپێرا دەتوانێت ئەمە بکات. 1028 01:37:47,444 --> 01:37:51,364 لە شانۆنامەیەکدا ئەگەر لە کەسێک زیاتر بێت بە یەکجار قسە دەکات... 1029 01:37:51,574 --> 01:37:53,533 ...تەنها ژاوەژاوە. 1030 01:37:53,742 --> 01:37:56,286 بەڵام لەگەڵ ئۆپێرا، لەگەڵ مۆسیقا... 1031 01:37:56,453 --> 01:38:00,623 ...دەتوانی ٢٠ تاکت هەبێت هەموویان لە یەک کاتدا قسە دەکەن. 1032 01:38:00,875 --> 01:38:03,877 ئەوە ژاوەژاو نییە. هارمۆنییەکی تەواو و بێ کەموکوڕییە! 1033 01:38:04,295 --> 01:38:07,422 مۆزارت، مۆسیقا لێرەدا پرسەکە نییە. 1034 01:38:07,631 --> 01:38:12,927 کەس گومانی بەهرەت نییە. ئەوە تۆیە حوکمدانی ئەدەبی کە جێگەی پرسیارە. 1035 01:38:13,137 --> 01:38:19,142 تەنانەت بەبێ سیاسەتیش، وەک مەسخەرەیەکی ناشرین دەمێنێتەوە. 1036 01:38:19,393 --> 01:38:22,228 بۆچی ڕۆحت بەفیڕۆ بدەیت لەسەر ئەو جۆرە زبڵ و خاشاکانە؟ 1037 01:38:22,438 --> 01:38:26,482 بە دڵنیاییەوە دەتوانیت زیاتر هەڵبژێریت تەوەرە بەرزەکان. 1038 01:38:26,650 --> 01:38:29,861 بەرزکراوە! ئەوە مانای چییە، بەرزکراوە؟ 1039 01:38:30,070 --> 01:38:33,823 من تا ددانەکانم بەم... 1040 01:38:33,991 --> 01:38:37,285 ...شتە بەرزکراوەکان. ئەفسانەی مردووی کۆن. 1041 01:38:37,494 --> 01:38:41,623 بۆچی دەبێت بۆ هەمیشە بەردەوام بین نووسینی خوداوەند و ئەفسانە؟ 1042 01:38:41,832 --> 01:38:43,833 چونکە ئەوان دەیکەن. 1043 01:38:44,335 --> 01:38:46,836 بۆ هەمیشە بەردەوام دەبن. 1044 01:38:47,588 --> 01:38:51,507 لانی کەم ئەوەی نوێنەرایەتی دەکەن: ئەبەدی لە ئێمەدا. 1045 01:38:51,759 --> 01:38:54,510 ئۆپێرا لێرەدایە بۆ ئەوەی ئێمە بەرز بکاتەوە مۆزارت. 1046 01:38:54,678 --> 01:38:57,805 من و تۆ، تەنها هەمان شتە کە جەنابی جەنابی. 1047 01:38:58,015 --> 01:39:01,351 بێلۆ. ڤێرامانتۆ. 1048 01:39:02,102 --> 01:39:06,856 "بێلۆ، بێلۆ، بێلۆ." وەرە ئێستا، ڕاستگۆبە! 1049 01:39:07,024 --> 01:39:12,695 پێت باشە گوێ لە ئارایشتگاکەت بگرێت لە هێرکۆلیس، هۆراتیۆس یان ئۆرفیۆس. 1050 01:39:12,947 --> 01:39:16,991 مرۆڤەکان ئەوەندە بەرزن، دەنگیان هەیە وەک ئەوەی مەڕمەڕ گەواد بکەن! 1051 01:39:17,785 --> 01:39:19,494 چی! 1052 01:39:19,870 --> 01:39:23,915 زمانت بەڕێوەبەرە مۆزارت! چۆن بوێری! 1053 01:39:28,379 --> 01:39:31,214 لێم خۆشبە جەنابی. 1054 01:39:32,424 --> 01:39:34,842 من پیاوێکی چەقەڵم... 1055 01:39:35,052 --> 01:39:38,221 ...بەڵام دڵنیاتان دەکەمەوە، مۆسیقاکەم وا نییە. 1056 01:39:41,892 --> 01:39:45,061 تۆ سۆزداریت مۆزارت... 1057 01:39:45,312 --> 01:39:49,232 ...بەڵام تۆ ڕازی ناکەیت. 1058 01:39:51,735 --> 01:39:55,571 کاکە هەموو ئۆپێراکە تەواو بووە. 1059 01:39:55,864 --> 01:39:59,075 ئایا دەزانی چەند کار دەکات چووە ناوی؟ 1060 01:39:59,410 --> 01:40:04,747 جەنابی جەنابی... زیاتر لە سەبر، signore. 1061 01:40:05,916 --> 01:40:09,168 چۆن ڕازی بکەم ئەگەر نەتوانم نیشانی بدەم؟ 1062 01:40:09,378 --> 01:40:12,422 ئەوەش دەبێت، هێر مۆزارت. 1063 01:40:14,258 --> 01:40:17,176 تەنها با پێت بڵێم چۆن دەست پێدەکات. 1064 01:40:17,386 --> 01:40:21,264 ئایا دەتوانم تەنها ئەوە بکەم جەنابی؟ نیشانت بدات کە چۆن دەست پێدەکات؟ تەنها ئەوە؟ 1065 01:40:26,770 --> 01:40:28,104 تکایە. 1066 01:40:29,106 --> 01:40:30,940 سەیرکە... 1067 01:40:31,233 --> 01:40:34,694 خزمەتکارێک لەسەر ئەژنۆیە. دەزانی بۆچی؟ 1068 01:40:34,903 --> 01:40:38,281 نەک لە ستەمەوە. خەریکە فەزایەک دەپێوێت. 1069 01:40:38,532 --> 01:40:40,575 دەزانی بۆ چی؟ 1070 01:40:40,784 --> 01:40:43,494 جێگاکەی. جێگەی هاوسەرگیرییەکەی. 1071 01:40:43,704 --> 01:40:45,997 بۆ ئەوەی بزانین دەگونجێت یان نا! 1072 01:40:53,630 --> 01:40:56,257 - سینکێ. - درەنگ. 1073 01:40:57,551 --> 01:40:59,802 - دیێچی. - درەنگ! 1074 01:41:00,220 --> 01:41:01,888 - لەسەر لێدانەکە. - ڤێنتی. 1075 01:41:02,056 --> 01:41:03,723 باش! 1076 01:41:04,516 --> 01:41:05,600 ترێنتا. 1077 01:41:05,768 --> 01:41:07,435 بەڵێ! 1078 01:41:14,234 --> 01:41:15,568 زوو! 1079 01:41:19,823 --> 01:41:23,576 باشە مۆزارت لە ئێستاوە خەریکی پرۆڤەکردنە. 1080 01:41:28,665 --> 01:41:31,918 لەو حاڵەتەدا بەڕێزان، پێموایە... 1081 01:41:36,048 --> 01:41:39,175 پێم وایە پێویستە یارمەتیدەر بین مۆزارت هەموو ئەوەی لە تواناماندا بێت. 1082 01:41:42,471 --> 01:41:45,681 وە بیپارێزە لە... توڕەیی ئیمپراتۆر. 1083 01:41:45,933 --> 01:41:47,809 چ توڕەیییەک؟ 1084 01:41:48,018 --> 01:41:50,269 سەبارەت بە بالێ. 1085 01:41:50,979 --> 01:41:53,314 چ بالێیەک؟ 1086 01:41:53,774 --> 01:41:55,942 ببورن... 1087 01:41:56,193 --> 01:42:01,364 ...بەڵام جەنابی شا بە تایبەتی نەیکرد بالێ لە ئۆپێراکەیدا قەدەغە بکات؟ 1088 01:42:36,233 --> 01:42:37,650 مۆزارت! 1089 01:42:38,485 --> 01:42:40,820 - هێر مۆزارت! - بەڵێ؟ 1090 01:42:41,029 --> 01:42:44,157 - وشەیەک لەگەڵ تۆ. - بە دڵنیاییەوە، هێر دایرێکتۆر. 1091 01:42:44,366 --> 01:42:46,242 ئێستا، هێر مۆزارت! 1092 01:42:47,202 --> 01:42:49,078 پێنج خولەک، تکایە. 1093 01:42:49,246 --> 01:42:50,621 پێنج خولەک! 1094 01:42:52,249 --> 01:42:53,499 بەڵێ؟ 1095 01:42:53,709 --> 01:42:59,422 ئایا نازانن کە جەنابی جەنابی... بەڕوونی قەدەغەیە بالێ لە ئۆپێراکان؟ 1096 01:42:59,673 --> 01:43:04,594 - بالێ نییە، سەمایە. - بە تەواوی. سەمایەک. 1097 01:43:04,761 --> 01:43:09,432 بە دڵنیاییەوە، جەنابی شا مەبەستی نەبووە هیچ سەماکردنێک کاتێک لە چیرۆکەکەدایە. 1098 01:43:09,683 --> 01:43:15,146 مەترسیدارە لێکدانەوەی ئەو فەرمانەکان. تکایە نمرەکەتم پێ بدە. 1099 01:43:24,031 --> 01:43:25,740 سوپاس. 1100 01:43:28,911 --> 01:43:31,913 چی دەکەیت هێر ​​دایرکتۆر؟ 1101 01:43:32,122 --> 01:43:35,750 دەرهێنانی ئەوەی پێویستە هەرگیز نەیانخستۆتە ناویەوە. 1102 01:43:36,877 --> 01:43:39,587 تکایە. تکایە! 1103 01:43:39,963 --> 01:43:42,423 کەسی ترم نییە ڕوو لەلای بکەم. 1104 01:43:42,633 --> 01:43:45,301 - چییە؟ - باوەڕپێنەکراوە. 1105 01:43:45,469 --> 01:43:49,680 دەرهێنەرەکە دڕاندووە بەشێکی گەورەی مۆسیقاکەم. 1106 01:43:49,890 --> 01:43:53,100 دەڵێن دەبێت ئۆپێراکە بنووسمەوە. 1107 01:43:53,727 --> 01:43:56,229 بەڵام وەک خۆی تەواو و بێ کەموکوڕییە. 1108 01:43:56,438 --> 01:43:57,688 من ناتوانم... 1109 01:43:57,898 --> 01:44:00,483 ...ئەوەی تەواو و بێ کەموکوڕییە دووبارە بنووسە. 1110 01:44:02,277 --> 01:44:03,653 تکایە. 1111 01:44:03,820 --> 01:44:06,239 ناتوانی قسەی لەگەڵ بکەیت؟ 1112 01:44:06,740 --> 01:44:07,990 تکایە. 1113 01:44:08,200 --> 01:44:10,993 بۆ بێزاری؟ ئەو هیچ هاوڕێیەکی تۆ نییە. 1114 01:44:11,203 --> 01:44:14,914 دەمتوانی بیکوژم! مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی! بیکوژن! 1115 01:44:16,917 --> 01:44:21,003 تەواوی نمرەکەم فڕێدایە ناوەوە ئاگرەکە، ئەوەندە توڕەی کردم. 1116 01:44:21,255 --> 01:44:26,509 - تۆ نمرەکەت سووتاند؟ - نەخێر ژنەکەم لە کاتی خۆیدا دەریهێنا. 1117 01:44:28,136 --> 01:44:29,512 سوپاس بۆ خوا. 1118 01:44:31,223 --> 01:44:36,269 نادادپەروەرییە پیاوێک ئاوا بێت پێویستە دەسەڵاتی هەبێت بەسەر کارەکانماندا! 1119 01:44:37,604 --> 01:44:40,982 بەڵام ئەوانە هەن کە دەسەڵاتیان بەسەریدا هەیە. 1120 01:44:42,651 --> 01:44:46,028 پێم وایە ئەمە هەڵدەگرم لەگەڵ ئیمپراتۆر. 1121 01:44:47,948 --> 01:44:49,448 نایابی... 1122 01:44:49,658 --> 01:44:50,866 ...دەتکرد؟ 1123 01:44:52,536 --> 01:44:55,454 بە هەموو دڵمەوە مۆزارت. 1124 01:44:56,540 --> 01:44:59,041 سوپاس. 1125 01:44:59,251 --> 01:45:04,213 تکایە، هێر مۆزارت. - تکایە، ئەوە شوێنەوارێکی پیرۆز نییە. 1126 01:45:06,383 --> 01:45:11,178 پێویست ناکات پێت بڵێم وتم هیچ، هەرچییەک بێت، بۆ ئیمپراتۆر. 1127 01:45:11,388 --> 01:45:16,058 چوومە شانۆ بۆ ئەوەی بیگێڕمەوە مۆزارت شتێک، هەر شتێک... 1128 01:45:17,561 --> 01:45:22,315 ...کاتێک لەناکاو، لە ناوەڕاستی ئەکتەری سێیەمدا... 1129 01:45:22,524 --> 01:45:25,693 ...بە سەرسوڕمانەوە ئیمپراتۆر... 1130 01:45:25,902 --> 01:45:30,489 ...کە هەرگیز بەشداری پرۆڤە نەکردووە، لەناکاو دەرکەوت. 1131 01:45:49,176 --> 01:45:51,302 ئەمە چیە؟ 1132 01:45:53,764 --> 01:45:55,723 تێناگەم. 1133 01:45:56,767 --> 01:45:58,184 ئایا مۆدێرنە؟ 1134 01:45:59,227 --> 01:46:00,936 مەجستی... 1135 01:46:01,188 --> 01:46:02,897 ...بەڕێوەبەری هێر... 1136 01:46:03,106 --> 01:46:06,025 ...ئەو un balletto ی لابردووە... 1137 01:46:06,234 --> 01:46:10,696 ...ئەوە ڕووی دەدا لەم شوێنەدا. 1138 01:46:11,698 --> 01:46:13,115 بۆچی؟ 1139 01:46:13,450 --> 01:46:15,618 ئەوە ڕێکخستنی تۆیە کاکە. 1140 01:46:15,827 --> 01:46:18,871 هیچ بالێیەک لە ئۆپێراکەتدا نییە. 1141 01:46:24,628 --> 01:46:26,379 سالیێری. 1142 01:46:27,756 --> 01:46:29,465 ئایا ئەمەت بەدڵە؟ 1143 01:46:31,885 --> 01:46:35,638 پرسیار نییە لە حەزکردن، جەنابی. 1144 01:46:35,889 --> 01:46:38,933 یاسای خۆت فەرمانی پێدەکات، دەترسم. 1145 01:46:40,644 --> 01:46:42,937 باشە سەیری ئەوان بکە! 1146 01:46:45,065 --> 01:46:48,275 نەخێر! ئەمە قسەی بێمانایە! 1147 01:46:48,485 --> 01:46:52,488 - با دیمەنەکە لەگەڵ مۆسیقاکەدا ببینم. - بەڵام، باوکە! 1148 01:46:52,739 --> 01:46:54,156 پابەندم بکەن! 1149 01:46:54,408 --> 01:46:56,450 بەڵێ جەنابی. 1150 01:47:05,502 --> 01:47:08,796 ئایا دەتوانین دیمەنەکە ببینین لەگەڵ مۆسیقاکەدا، تکایە؟ 1151 01:47:09,005 --> 01:47:12,341 بە دڵناییەوە! بە دڵنیاییەوە، هێر دایرێکتۆر! 1152 01:47:17,931 --> 01:47:20,683 تکایە کۆشکەکە بهێنە ژوورەوە. 1153 01:47:58,722 --> 01:48:00,473 ئەکتی سێیەمی نۆژەن کراوەتەوە... 1154 01:48:00,682 --> 01:48:03,058 ...بوێر بوو، درەوشاوە بوو. 1155 01:48:03,935 --> 01:48:05,936 چوارەم... 1156 01:48:08,398 --> 01:48:10,357 ...سەرسوڕهێنەر بوو. 1157 01:48:18,408 --> 01:48:19,867 ژنێکم بینی... 1158 01:48:20,076 --> 01:48:25,873 ...بە جل و بەرگی خزمەتکارەکەیەوە خۆی لەبەر کردووە یەکەم قسەی هاوسەرەکەی ببیستن... 1159 01:48:26,082 --> 01:48:29,502 ...وشەی ناسک کە هەیەتی لە ساڵانی ڕابردوودا پێشکەشی کرد. 1160 01:48:29,711 --> 01:48:34,423 تەنها لەبەر ئەوەی بیردەکاتەوە ئەو کەسێکی ترە. 1161 01:48:35,091 --> 01:48:40,554 گوێم لە مۆسیقای لێبوردنی ڕاستەقینە بوو پڕکردنەوەی شانۆکە... 1162 01:48:40,764 --> 01:48:45,267 ...پێشبینیکردن بە هەموو ئەوانەی لەوێ دانیشتبوون، لێخۆشبوونی تەواو. 1163 01:48:46,019 --> 01:48:49,188 خودا لە ڕێگەیەوە گۆرانی دەگوت ئەم پیاوە بچووکە... 1164 01:48:49,397 --> 01:48:51,941 ...بۆ هەموو جیهان. 1165 01:48:52,567 --> 01:48:54,527 ڕێگری لێناکرێت. 1166 01:48:54,736 --> 01:49:00,115 تاڵترکردنی شکستەکەم لەگەڵ هەر بارێکی تێپەڕ. 1167 01:49:38,321 --> 01:49:41,115 و پاشان، ئایا دەزانی چی ڕوویدا؟ 1168 01:49:44,286 --> 01:49:45,828 موعجیزەیەک! 1169 01:49:52,961 --> 01:49:54,336 بەو خەواڵووییە... 1170 01:49:54,754 --> 01:49:58,674 ...شکستەکەم بینی بگۆڕێت بۆ سەرکەوتن. 1171 01:50:02,512 --> 01:50:06,307 مۆزارت بەختی باشی هەبوو ئیمپراتۆر تەنها جارێک خەوی لێکەوت. 1172 01:50:06,516 --> 01:50:07,975 سێ خەواڵوو... 1173 01:50:08,184 --> 01:50:11,186 ...و ئۆپێراکە هەمان شەو شکستی دەهێنا. 1174 01:50:11,438 --> 01:50:14,773 دوو خەواڵوو، زۆرترینی لە ماوەی هەفتەیەکدا. 1175 01:50:14,983 --> 01:50:19,945 بە یەک خەواڵوویی، ئاوازدانەر هێشتا دەتوانێت بەدەست بهێنێت... 1176 01:50:21,656 --> 01:50:26,452 نۆ نمایش! نۆ! ئەوە تەنها شتێکە کە هەیبووە! کشایەوە! 1177 01:50:26,661 --> 01:50:28,954 دەزانم، دەزانم. 1178 01:50:29,205 --> 01:50:30,956 شتێکی توڕەییە. 1179 01:50:32,584 --> 01:50:36,337 هێشتا ئەگەر جەماوەر... حەزی لە کاری مرۆڤ نییە... 1180 01:50:36,671 --> 01:50:39,214 ...مرۆڤ دەبێت قبوڵ بکات ڕاستییەکە بە ڕەوشتەوە. 1181 01:50:39,382 --> 01:50:42,468 بەڵام چییە کە ئەوان حەزیان لێ نییە؟ 1182 01:50:43,011 --> 01:50:45,387 دەتوانم لەبری ئیمپراتۆر قسە بکەم. 1183 01:50:45,597 --> 01:50:48,807 داواکاری زۆر دەکەیت لەسەر گوێی شاهانە. 1184 01:50:49,017 --> 01:50:54,355 پیاوی هەژار ناتوانێت سەرنجی بۆ... زیاتر لە کاتژمێرێک. تۆ چوارت پێدا. 1185 01:50:59,653 --> 01:51:02,488 خۆت بیرت لەوە کردۆتەوە؟ 1186 01:51:02,697 --> 01:51:05,199 ئایا بە هیچ شێوەیەک حەزت لێی بوو؟ 1187 01:51:06,743 --> 01:51:09,370 پێم وابوو سەرسوڕهێنەرە. 1188 01:51:09,621 --> 01:51:13,248 بێگومان. باشترین ئۆپێرایە کە تا ئێستا نووسراوە. 1189 01:51:13,583 --> 01:51:15,167 من دەیزانم! 1190 01:51:18,046 --> 01:51:19,755 بۆ نەهاتن؟ 1191 01:51:22,634 --> 01:51:26,345 پێم وایە تۆ زیادەڕەوی دەکەیت ڤیەننا ئازیزەکەمان هاوڕێ. 1192 01:51:26,554 --> 01:51:30,057 تۆ تەقەت لێ نەکردن لە کۆتایی گۆرانییەکان... 1193 01:51:30,266 --> 01:51:32,726 ...بۆ ئەوەی بزانن کەی چەپڵە لێبدەن. 1194 01:51:33,436 --> 01:51:35,938 دەزانم، دەزانم. 1195 01:51:36,147 --> 01:51:39,608 ڕەنگە پێویست بێت پێم بدەیت هەندێک وانە لەوەدا. 1196 01:51:40,652 --> 01:51:43,153 من گریمانە ناکەم. 1197 01:51:46,282 --> 01:51:49,284 سەرەڕای ئەوەش، لە مەترسی سەپاندنی... 1198 01:51:49,536 --> 01:51:52,538 ...پێم خۆشە پارچە نوێیەکەم ببینیت. 1199 01:51:53,790 --> 01:51:55,958 بۆ من دەبێتە شەرەف. 1200 01:51:56,209 --> 01:51:58,877 نەخێر، شەرەفەکە هەمووی هی من دەبوو. 1201 01:52:02,257 --> 01:52:03,632 گرازی، وۆڵفگانگ. 1202 01:52:04,259 --> 01:52:07,803 گرازی ئا لی، سیگنۆر ئەنتۆنیۆ. 1203 01:53:25,048 --> 01:53:26,715 من باوەڕم وایە... 1204 01:53:28,051 --> 01:53:29,885 من باوەڕم وایە... 1205 01:53:30,053 --> 01:53:34,056 ...باشترین ئۆپێرایە هێشتا نووسراوە، هاوڕێیانم. 1206 01:53:36,142 --> 01:53:37,768 سالیێری! 1207 01:53:39,187 --> 01:53:43,232 تۆ گەشاوەترین ئەستێرەی لە ئاسمانی مۆسیقادا. 1208 01:53:43,399 --> 01:53:46,902 تۆ شەرەف بۆ ڤیەنا و بۆ من دەکەیت. 1209 01:54:13,555 --> 01:54:14,930 هێر مۆزارت! 1210 01:54:15,807 --> 01:54:19,017 - باش بوو لە تۆ کە هاتیت. - چۆن نەمدەتوانی؟ 1211 01:54:19,227 --> 01:54:21,228 براڤۆ، مایسترۆ. 1212 01:54:22,355 --> 01:54:25,190 ئایا کارەکەم دڵی تۆی خۆش کرد؟ 1213 01:54:26,609 --> 01:54:30,571 من هەرگیز ئەو مۆسیقایەم نەدەزانی وەک ئەوەی کە مومکین بوو. 1214 01:54:31,781 --> 01:54:34,449 - تۆ چەپڵە لێم دەدەیت. - نەخێر نەخێر. 1215 01:54:35,410 --> 01:54:37,786 مرۆڤ گوێی لەم جۆرە دەنگانە دەبێت... 1216 01:54:37,954 --> 01:54:41,415 ...و مرۆڤ چی بڵێت جگە لە: سالیێری! 1217 01:54:48,798 --> 01:54:54,386 هەمووان لێرەن، ئێمەش بەدەستمان هێناوە میوانەکان. براڤۆ! هەندێکی ترم دەستکەوتووە. 1218 01:54:54,596 --> 01:54:58,348 چاکەی منت لەبیرە هاوڕێی شیکانێدەر. وەرە ژوورەوە. 1219 01:54:58,558 --> 01:54:59,850 شەرم مەکە. 1220 01:55:00,059 --> 01:55:04,271 - ئەمە کچێکی زۆر خۆشە، و ئەم... - وۆڵفی؟ 1221 01:55:05,273 --> 01:55:07,316 بەڵی گیانە؟ 1222 01:55:07,775 --> 01:55:11,361 - ئەم بەڕێزانە خەڵکی شاری سالزبۆرگن. - سالزبۆرگ؟ 1223 01:55:12,614 --> 01:55:14,489 ئێمە تەنها باسی سالزبۆرگمان دەکرد. 1224 01:55:14,657 --> 01:55:16,116 وۆڵفی... 1225 01:55:17,785 --> 01:55:20,287 باوکت مردووە. 1226 01:55:42,685 --> 01:55:45,312 بۆیە جنۆکە ترسناکەکە هەڵسا... 1227 01:55:45,521 --> 01:55:49,900 ...لە ئۆپێرای داهاتوو و ڕەشترینی خۆیەوە. 1228 01:55:55,198 --> 01:55:59,534 لەوێ لەسەر شانۆ، فیگەری فەرماندەیەکی مردوو وەستابوو. 1229 01:55:59,786 --> 01:56:01,370 من دەمزانی... 1230 01:56:01,537 --> 01:56:03,330 ...تەنها من تێگەیشتم... 1231 01:56:03,539 --> 01:56:06,875 ...کە ئەو دەرکەوتنە ترسناکە لیۆپۆڵد بوو... 1232 01:56:07,043 --> 01:56:08,710 ...لە مردوو زیندوو بووەوە! 1233 01:56:38,324 --> 01:56:42,327 وۆڵفگانگ لە ڕاستیدا هەیبوو باوکی خۆی بانگ کرد... 1234 01:56:42,537 --> 01:56:46,248 ...بۆ ئەوەی کوڕەکەی تۆمەتبار بکات پێش هەموو دونیا! 1235 01:56:47,583 --> 01:56:49,459 ئەوە بوو... 1236 01:56:49,669 --> 01:56:53,088 ...ترسناک و نایاب بۆ سەیرکردن. 1237 01:57:57,153 --> 01:57:58,653 وە ئێستا... 1238 01:58:04,160 --> 01:58:07,287 ...شێتی لە منەوە دەستی پێکرد. 1239 01:58:09,540 --> 01:58:13,085 شێتی پیاوێک دابەشبوون لە نیوە. 1240 01:58:16,589 --> 01:58:19,299 لە ڕێگەی کاریگەریی خۆمەوە، دڵنیا بوومەوە کە... 1241 01:58:19,509 --> 01:58:23,345 ...دۆن جیۆڤانی یاری پێکرا تەنها پێنج جار لە ڤیەنا. 1242 01:58:23,596 --> 01:58:28,183 بەڵام، بە نهێنی، چوومە لای هەر یەکێک لەو پێنج کەسە. 1243 01:58:28,434 --> 01:58:33,355 دەنگی پەرستن وا دیار بوو بە تەنیا گوێم لێ بوو. 1244 01:59:20,027 --> 01:59:23,488 وە کاتێک لەوێ وەستابووم، تێگەیشتن لە چۆنیەتی... 1245 01:59:23,698 --> 01:59:27,242 ...ئەو پیرە پیاوە تاڵە بوو هێشتا خاوەنی کوڕە هەژارەکەیە... 1246 01:59:27,493 --> 01:59:30,162 ...تەنانەت لە ئەودیوی گۆڕەوە... 1247 01:59:30,413 --> 01:59:32,247 ...دەستم کرد بە بینینی ڕێگایەک... 1248 01:59:32,540 --> 01:59:34,332 ...رێگایەکی ترسناک... 1249 01:59:34,542 --> 01:59:37,377 ...دواجار توانیم سەرکەوتن بەدەست بهێنم... 1250 01:59:37,712 --> 01:59:39,504 ...لەسەر خوداوە. 1251 02:02:49,570 --> 02:02:51,279 هێر مۆزارت؟ 1252 02:02:54,241 --> 02:02:57,369 من هاتووم بۆ ڕاسپاردن کار لە ئێوەوە. 1253 02:02:58,746 --> 02:03:03,124 - چ کارێک؟ - مەسێک بۆ مردووەکان. 1254 02:03:03,334 --> 02:03:05,293 چی مردووە؟ 1255 02:03:05,711 --> 02:03:07,796 کێ مردووە؟ 1256 02:03:07,963 --> 02:03:12,634 پیاوێک کە شایەنی مەسێکی ڕێکیم بوو و هەرگیز یەکێکیان بەدەست نەهێناوە. 1257 02:03:12,885 --> 02:03:16,429 - تۆ کێی؟ - من تەنها پێغەمبەرم. 1258 02:03:16,639 --> 02:03:18,848 قبوڵ دەکەیت؟ 1259 02:03:19,141 --> 02:03:21,559 مووچەیەکی باشت پێدەدرێت. 1260 02:03:29,110 --> 02:03:31,361 قبوڵ دەکەیت؟ 1261 02:03:41,956 --> 02:03:43,415 خێرا کار بکە. 1262 02:03:43,624 --> 02:03:46,376 وە دڵنیابە بە کەس مەڵێ چی دەکەیت. 1263 02:03:46,585 --> 02:03:49,087 بەم زووانە جارێکی تر دەمبینیتەوە. 1264 02:04:25,541 --> 02:04:27,000 وۆڵفی؟ 1265 02:04:38,179 --> 02:04:41,014 پلانەکەم ئەوەندە سادە بوو... 1266 02:04:42,057 --> 02:04:44,559 ...کە منی ترساند. 1267 02:04:46,645 --> 02:04:50,565 سەرەتا دەبێت مەسحی مردن بەدەست بهێنم، و پاشان... 1268 02:04:52,568 --> 02:04:55,570 ...دەبێت بە مردنی ئەو بگەم. 1269 02:04:57,072 --> 02:04:58,740 چی؟ 1270 02:04:59,575 --> 02:05:01,701 پرسەکەی! 1271 02:05:02,536 --> 02:05:03,828 بیهێنە بەرچاوت! 1272 02:05:04,038 --> 02:05:07,081 کاتدراییل، هەموو ڤیەنا لەوێ دانیشتوون. 1273 02:05:07,374 --> 02:05:12,712 تابوتەکەی. تابوتە بچووکەکەی مۆزارت لە ناوەڕاستدا. 1274 02:05:13,380 --> 02:05:15,089 و پاشان... 1275 02:05:15,758 --> 02:05:18,009 ...لەو بێدەنگیەدا... 1276 02:05:20,179 --> 02:05:22,096 ...مۆسیقا. 1277 02:05:23,432 --> 02:05:25,725 مۆسیقایەکی ئیلاهی... 1278 02:05:25,935 --> 02:05:28,853 ... بەسەر هەموویاندا دەتقێتەوە. 1279 02:05:29,480 --> 02:05:33,191 مەراسیمێکی گەورەی مردن. 1280 02:05:34,485 --> 02:05:38,446 مەراسیمی ڕیکوێم بۆ وۆڵفگانگ مۆزارت. 1281 02:05:38,614 --> 02:05:42,909 ئاوازی هاوڕێ دڵسۆزەکەی... 1282 02:05:43,285 --> 02:05:46,079 ...ئەنتۆنیۆ سالیێری. 1283 02:05:47,039 --> 02:05:48,748 چ بەرزایییەک! 1284 02:05:48,958 --> 02:05:51,543 چ قووڵایی! 1285 02:05:51,752 --> 02:05:54,796 چ سۆزێک لە مۆسیقاکەدا! 1286 02:05:55,548 --> 02:05:59,467 سالیێری دەستی لێداوە بەخوا لە کۆتاییدا... 1287 02:05:59,635 --> 02:06:02,303 ...و خودا ناچاری کرد گوێی لێبگرێت! 1288 02:06:03,764 --> 02:06:07,308 بێدەسەڵات بۆ ڕاگرتنی! 1289 02:06:07,518 --> 02:06:10,979 من، بۆ جارێک، لە کۆتاییدا، پێکەنین پێی! 1290 02:06:18,404 --> 02:06:22,657 تاکە شتێک کە نیگەرانی کردم کوشتنی ڕاستەقینە بوو. 1291 02:06:22,908 --> 02:06:25,285 مرۆڤ چۆن ئەوە دەکات؟ 1292 02:06:26,036 --> 02:06:28,830 چۆن مرۆڤ پیاوێک دەکوژێت؟ 1293 02:06:30,040 --> 02:06:32,041 شتێکە... 1294 02:06:32,251 --> 02:06:34,627 ...بۆ ئەوەی خەون بەوەوە ببینیت. 1295 02:06:34,837 --> 02:06:38,089 زۆر جیاوازە کاتێک تۆ... 1296 02:06:40,426 --> 02:06:42,802 کاتێک کە دەبێت بیکەیت... 1297 02:06:45,347 --> 02:06:47,807 ...بە دەستی خۆت. 1298 02:06:57,318 --> 02:07:00,111 وەرە ژوورەوە! 1299 02:07:10,706 --> 02:07:14,167 دۆن جیۆڤانی 1300 02:07:15,669 --> 02:07:20,214 هاتووم بۆ نانخواردنی ئێوارە 1301 02:07:20,424 --> 02:07:23,217 ئێوارەخوان! شێتی؟ من ئاغایەکم! 1302 02:07:23,427 --> 02:07:26,888 من تەنها هەرگیز نان دەخۆم لەگەڵ کەسانی باڵای خۆم! 1303 02:07:27,139 --> 02:07:28,890 وازی لێ بێنە! 1304 02:07:29,558 --> 02:07:31,684 ئاگاداربە ئاگاداربە 1305 02:07:31,894 --> 02:07:34,771 توند ڕابگرە 1306 02:07:35,272 --> 02:07:37,565 من کەسێکی بەناوبانگم... 1307 02:07:37,733 --> 02:07:40,568 ...ئەسپسوار 1308 02:07:40,736 --> 02:07:45,073 وە ئێمە ئەسپێکی بەناوبانگین 1309 02:07:47,076 --> 02:07:51,079 کۆترێکم پێ بدە ئازیزم 1310 02:07:51,246 --> 02:07:56,417 وە دڵی خۆمت پێ دەدەم 1311 02:07:56,669 --> 02:08:01,172 بمبە بۆ ئەستێرەخانەکەت 1312 02:08:01,382 --> 02:08:04,676 وە هەرگیز زیاتر جیا دەبینەوە 1313 02:08:11,767 --> 02:08:14,769 بمکوژن بمکوژن 1314 02:08:36,125 --> 02:08:40,962 ئێمە بڕیارە دۆشاوی سۆپرانۆ دروست بکەین 1315 02:08:41,130 --> 02:08:45,800 ئێمە بڕیارە دۆشاوی سۆپرانۆ دروست بکەین 1316 02:08:46,009 --> 02:08:49,804 وە کاتێک کە تۆ قیمەی سۆپرانۆ دروست دەکەیت 1317 02:08:49,972 --> 02:08:51,848 بێدەنگ بە! 1318 02:08:52,099 --> 02:08:54,809 تا مردن نەخۆشم لەو ئاوازە! 1319 02:09:13,746 --> 02:09:17,331 هەندێک پەلەوەریم پێ بدە ئازیزم 1320 02:09:17,541 --> 02:09:21,127 وە دڵی خۆمت پێ دەدەم 1321 02:09:21,336 --> 02:09:23,504 لێپۆرێلۆ! هەندێک پەلەوەری! 1322 02:10:14,389 --> 02:10:16,516 هیوادارین... 1323 02:10:16,725 --> 02:10:20,895 ...تۆ ڕازیت 1324 02:10:22,189 --> 02:10:24,816 لەگەڵ ئەوەی... 1325 02:10:25,025 --> 02:10:29,195 ...ئێمە پێشکەشمان کردووە 1326 02:10:30,030 --> 02:10:36,702 وە کۆتری ئاشتیمان خۆش بوێت 1327 02:10:37,120 --> 02:10:37,868 وە خۆشەویستی... 1328 02:10:44,086 --> 02:10:48,089 ...کۆتری ئاشتیمان 1329 02:10:58,350 --> 02:11:00,101 کەواتە... 1330 02:11:01,895 --> 02:11:04,605 - ڕات چی بوو؟ - نایاب بوو! 1331 02:11:04,857 --> 02:11:09,068 - ئەو کەسە بچووکەکانی بەدڵ بوو. - هەمووی لە خۆشییەکی باشدایە. 1332 02:11:10,237 --> 02:11:12,446 ئەسپەکەم بەدڵ بوو. 1333 02:11:23,417 --> 02:11:27,003 پێت دەڵێم، ئەگەر یاریت کردبێت دۆن جیۆڤانی لێرە... 1334 02:11:27,462 --> 02:11:30,464 ...دەبوو هەتبوو سەرکەوتنێکی نایاب. 1335 02:11:30,632 --> 02:11:32,425 تۆ سەر بە ئێرەیت. 1336 02:11:32,634 --> 02:11:36,804 نەک لە دادگای سنۆبی. دەتوانیت هەر شتێک کە حەزت لێیە بیکەیت. 1337 02:11:37,014 --> 02:11:41,809 تا خەیاڵیتر بێت باشترە. ئەوە ئەوەیە کە خەڵک دەیانەوێت: فانتازیا. 1338 02:11:42,019 --> 02:11:45,271 تۆ بەشێکی گونجاوم بۆ بنووسە... 1339 02:11:45,480 --> 02:11:47,773 ...یەک دوو گۆرانی گرنگ... 1340 02:11:47,983 --> 02:11:52,320 ...گرەنتی دیلۆکسی سەرکەوتنتان بۆ دەکەم! 1341 02:11:52,988 --> 02:11:57,116 - چی دەڵێی؟ - چەند پارەی پێدەدەیت؟ 1342 02:11:57,326 --> 02:11:58,826 ئاه! 1343 02:11:58,994 --> 02:12:02,622 باش! دەبینم تۆ هێنراویت بەڕێوەبەرەکەت لەگەڵتدایە. 1344 02:12:04,499 --> 02:12:06,626 باشە، مادام... 1345 02:12:06,835 --> 02:12:10,004 ...چۆنە نیوەی پسوڵەکان؟ 1346 02:12:10,422 --> 02:12:12,006 نیوەی پسوڵەکان! 1347 02:12:12,174 --> 02:12:14,508 - ستانزی! - ئێستا باسی دەکەم. 1348 02:12:14,718 --> 02:12:18,179 ئێستا چەند پارەی پێدەدەیت؟ پارەی پێشەکی. 1349 02:12:18,430 --> 02:12:20,431 پارەی پێشەکی؟ 1350 02:12:21,516 --> 02:12:25,019 تۆ پێت وایە من کێم، ئیمپراتۆر؟ 1351 02:12:25,228 --> 02:12:27,521 وۆپس. دەبێت بچم. 1352 02:12:27,731 --> 02:12:30,858 لێرە بمێنەرەوە، چێژ لەم داهاتووە وەردەگریت. 1353 02:12:32,444 --> 02:12:33,819 تۆ ئەمە ناکەیت. 1354 02:12:34,029 --> 02:12:36,364 - بۆچی نا؟ نیوەی ماڵەکە! - کەی؟ 1355 02:12:36,573 --> 02:12:40,660 ئێستا پێویستمان بە پارەیە! ئەو پارە دەدات تۆ ئێستا، یان نایکەیت. 1356 02:12:40,869 --> 02:12:42,495 متمانەم بەو پیاوە نییە. 1357 02:12:42,704 --> 02:12:46,332 من پێم خۆش نییە ئەو کارەی کردوویەتی لەگەڵ ئۆپێراکەت. باو بوو. 1358 02:12:46,541 --> 02:12:49,543 بەدڵت بوو. مەیموون، پانکی، فلانکی! 1359 02:12:49,711 --> 02:12:51,253 نیوەی ماڵەکە. 1360 02:12:51,505 --> 02:12:55,549 هەرگیز یەک فلس نابینیت. من لێرە لە دەستمدا دەمەوێت. 1361 02:12:55,759 --> 02:12:59,470 - لێرەدا دەیخەمە دەستت. - دەمت داخە! 1362 02:12:59,680 --> 02:13:03,599 شتێک ناخەیتە دەستمەوە تا بڕێک پارە ببینم! 1363 02:13:04,893 --> 02:13:09,480 شەرمەزارییە. ناتوانی بیر لە... هەر کەسێک بتوانێت شتێکی بۆ بکات؟ 1364 02:13:10,107 --> 02:13:14,068 من دەترسم مۆزارت دۆزی ونبووە، بارۆن. 1365 02:13:14,611 --> 02:13:18,906 لە نامۆبووندا سەرکەوتوو بووە بە کردەوە هەموو ڤیەنا. 1366 02:13:19,074 --> 02:13:20,992 هەرگیز قەرزەکانی ناداتەوە. 1367 02:13:21,201 --> 02:13:25,246 ناتوانم بیر لە کەس بکەمەوە کە دەوێرم پێشنیاری بکەم بۆی. 1368 02:13:25,414 --> 02:13:29,709 هێر مۆزارت. چ سەرسوڕهێنەرێکە! 1369 02:13:30,794 --> 02:13:33,087 چیت بۆ بکەم؟ 1370 02:13:34,423 --> 02:13:38,926 ئایا شاگردەکەم هێشتا ئارەزووی هەیە لە فێربوونی هونەری مۆسیقا؟ 1371 02:13:40,512 --> 02:13:45,307 شاگردەکەت هاوسەرگیری کردووە و لە مانهایم دەژی، گەنجێک. 1372 02:13:45,934 --> 02:13:47,601 بەڕاستی؟ 1373 02:13:53,108 --> 02:13:58,779 ڕەنگە ژنە ئازیزەکەت گرنگی پێبدات بۆ ئەوەی قازانج لە ڕێنماییەکانم وەربگرم. 1374 02:13:59,239 --> 02:14:01,532 چییە مۆزارت؟ 1375 02:14:01,742 --> 02:14:04,410 کێشەی تۆ چییە؟ 1376 02:14:04,619 --> 02:14:06,120 باشە... 1377 02:14:06,329 --> 02:14:11,167 ...بەو پێیەی وا دەردەکەوێت کەس نییە بە تامەزرۆییەوە خزمەتگوزارییەکانم بەکرێ بگرێت... 1378 02:14:11,418 --> 02:14:15,129 ...دەتوانی لە بەرژەوەندی من بکەیت بە کەمێک پارە لە جیاتی؟ 1379 02:14:18,175 --> 02:14:19,633 بۆ چی؟ 1380 02:14:21,178 --> 02:14:25,347 ئەگەر پیاو نەیتوانی داهات بەدەست بهێنێت، دەبێت قەرز بکات. 1381 02:14:28,769 --> 02:14:31,812 بەزەحمەت ئەوە ڕێگایەکە بۆ ئەوەی بتوانین. 1382 02:14:32,773 --> 02:14:36,150 ڕاست دەکەیت کاکە. تۆ ڕاست دەکەیت. 1383 02:14:36,318 --> 02:14:40,821 بەڵام دەبینیت من بەخشراوم بە بەهرە، تۆش بە پارە. 1384 02:14:40,989 --> 02:14:42,948 ئەگەر من پێشکەشی خۆم بکەم... 1385 02:14:43,158 --> 02:14:45,826 ...پێویستە خۆت پێشکەش بکەیت. 1386 02:14:48,997 --> 02:14:51,165 ببورە، نەخێر. 1387 02:14:53,960 --> 02:14:55,628 تکایە. 1388 02:14:57,506 --> 02:15:00,091 وەڵامی من نەخێرە مۆزارت. 1389 02:15:06,306 --> 02:15:08,182 تکایە. 1390 02:15:12,395 --> 02:15:14,605 تکایە! 1391 02:15:38,547 --> 02:15:39,839 وۆڵفی؟ 1392 02:15:44,678 --> 02:15:46,387 وۆڵفی! 1393 02:15:51,434 --> 02:15:53,561 وەڵامی مەدەرەوە. 1394 02:15:55,438 --> 02:15:57,148 بۆچی؟ 1395 02:15:59,359 --> 02:16:01,068 پێی بڵێ... 1396 02:16:02,195 --> 02:16:04,405 پێی بڵێ من لێرە نیم. 1397 02:16:04,781 --> 02:16:06,740 پێی بڵێ... 1398 02:16:07,742 --> 02:16:10,244 پێی بڵێ من کاری لەسەر دەکەم. 1399 02:16:11,246 --> 02:16:13,414 دواتر وەرەوە. 1400 02:16:29,556 --> 02:16:32,474 - ئایا من قسەکان دەبڕم؟ - نەخێر. 1401 02:16:32,767 --> 02:16:35,603 باشە. کوا هاوڕێکەمان؟ 1402 02:16:35,770 --> 02:16:37,771 ئەو لێرە نییە. 1403 02:16:38,273 --> 02:16:41,775 بەڵام ئەو کاری لەسەر دەکات، پێی وتم پێت بڵێم. 1404 02:16:42,736 --> 02:16:44,695 ئایا ئەوە؟ 1405 02:16:50,493 --> 02:16:52,995 ئایا دڵخۆشە پێی؟ 1406 02:16:55,999 --> 02:16:59,001 ئەمە چییە؟ مەسێکی ڕیکوێم؟ 1407 02:16:59,252 --> 02:17:03,464 - پێت وایە من لە بازرگانی پرسەدام؟ - ئەوە بە تەنیا جێبهێڵە! 1408 02:17:03,632 --> 02:17:08,010 - دایبنێ! بۆ تۆ نییە! - داوای لێبووردن دەکەم. 1409 02:17:08,428 --> 02:17:10,429 چیت بۆ من هێناوە؟ 1410 02:17:11,431 --> 02:17:13,015 تەواو کرد؟ 1411 02:17:14,434 --> 02:17:19,104 - چی؟ - ڤۆدێڤیلەکە، ڕات چییە؟ 1412 02:17:19,648 --> 02:17:21,148 بەڵێ. 1413 02:17:21,524 --> 02:17:23,734 - دەتوانم بیبینم؟ - نەخێر. 1414 02:17:25,153 --> 02:17:26,946 بۆچی نا؟ 1415 02:17:27,155 --> 02:17:29,782 چونکە هیچ شتێک نییە بۆ بینین. 1416 02:17:38,124 --> 02:17:39,667 سەیرکە... 1417 02:17:40,627 --> 02:17:46,632 ...پێمپرسیت ئایا دەتوانین دەست پێ بکەین هەفتەی داهاتوو پرۆڤە دەکات و تۆ وتت بەڵێ. 1418 02:17:47,884 --> 02:17:52,263 - باشە دەتوانین. - کەواتە با بیبینم. لە کوێیە؟ 1419 02:17:53,056 --> 02:17:54,765 لێرە. 1420 02:17:55,684 --> 02:18:01,188 لێرە لە نۆدلەکەمدا هەموو شتێک باشە. باقیەکەی تەنها خەریکی خەوتنە. 1421 02:18:01,398 --> 02:18:05,192 خەریکی خەوتن و کتێبی پیرۆز. قسەکردن و قسەکردن. 1422 02:18:08,196 --> 02:18:10,698 - حەزت لە خواردنەوەیە؟ - سەیرکە ئەی گاڵتەجاڕی بچووک! 1423 02:18:10,907 --> 02:18:13,575 دەزانی چەندە کەسانێک کە بەکرێم گرتووە؟ 1424 02:18:13,827 --> 02:18:16,287 - وازی لێ بێنە! - پارەیان دەدەم! 1425 02:18:16,538 --> 02:18:20,833 - هەموو هەوڵێکی خۆی دەدات. - پارەدانیان بۆ چاوەڕوانی. گاڵتەجاڕییە! 1426 02:18:21,042 --> 02:18:23,836 دەزانی چی گاڵتەجاڕییە؟ لیبرێتۆکەت! 1427 02:18:24,045 --> 02:18:25,045 ئۆی! 1428 02:18:25,213 --> 02:18:27,881 تەنها گەمژەیەک داوای لێدەکرد کار لەسەر ئەوە بکات! 1429 02:18:28,091 --> 02:18:30,676 ماری دوانزە پێ، فلوتی سیحراوی؟ 1430 02:18:30,885 --> 02:18:33,721 چی ئەوەندە زیرەکە لە ڕیکوێمێکدا؟ 1431 02:18:33,930 --> 02:18:36,890 پارە. پارە. 1432 02:18:39,811 --> 02:18:41,562 تۆ شێتی. 1433 02:18:42,230 --> 02:18:43,689 ئەو شێتە. 1434 02:18:44,065 --> 02:18:48,235 - ئای بەڵێ؟ - وۆڵفی، بینووسە. 1435 02:18:48,445 --> 02:18:50,404 تەنها بینووسە. 1436 02:18:50,572 --> 02:18:52,698 لەسەر کاغەز. 1437 02:18:52,907 --> 02:18:56,076 هیچ سوودێکی نییە بۆ کەس لە سەرتدا. 1438 02:18:56,244 --> 02:19:00,122 بۆ دۆزەخ لەگەڵ مەسحی مردنت! 1439 02:19:00,832 --> 02:19:03,584 خۆت ئارام بکەرەوە. کێشەی تۆ چییە؟ 1440 02:19:03,835 --> 02:19:07,129 - ئیتر لەوێ کار ناکەم. - چی ڕوویدا؟ 1441 02:19:08,381 --> 02:19:11,425 تۆ نازانیت چۆنە. 1442 02:19:11,593 --> 02:19:14,636 هێر مۆزارت دەمترسێنێت. 1443 02:19:14,888 --> 02:19:16,638 بە درێژایی ڕۆژ دەخواتەوە... 1444 02:19:16,890 --> 02:19:20,601 ...پاشان ئەو هەموو دەرمانە دەخوات و خراپتری دەکات. 1445 02:19:20,769 --> 02:19:22,269 ئایا کار دەکات؟ 1446 02:19:24,064 --> 02:19:27,149 ئای من دەترسم کاکە بەڕاستی! 1447 02:19:27,400 --> 02:19:32,279 - کاتێک قسە دەکات هیچ مانایەکی نییە. - ئایا کار دەکات؟ 1448 02:19:34,157 --> 02:19:36,450 پێم وایە وابێت. 1449 02:19:36,951 --> 02:19:41,622 بەردەوام لەوێ دادەنیشێت، ئەنجامدانی هەندێک ئۆپێرا گەمژانە. 1450 02:19:41,873 --> 02:19:45,000 - ئۆپێرا؟ - جارێکی تر داوام لێ مەکە بگەڕێمەوە. 1451 02:19:45,251 --> 02:19:48,462 من ترساوم. زۆر زۆر ترسام! 1452 02:19:48,671 --> 02:19:51,882 دڵنیای ئۆپێرایە؟ 1453 02:21:35,361 --> 02:21:37,946 هێشتا نیم. 1454 02:21:38,490 --> 02:21:41,617 ئایا تۆ کەمتەرخەمی لە داواکارییەکەم دەکەیت؟ 1455 02:21:42,285 --> 02:21:45,412 نەخێر نەخێر، من... 1456 02:21:46,331 --> 02:21:48,624 بەڵێنتان پێدەدەم... 1457 02:21:48,833 --> 02:21:52,836 ...پارچەیەکی نایابتان پێ دەدەم، باشترین کە تا ئێستا... 1458 02:21:56,591 --> 02:21:59,927 ئەمە هاوسەری منە، ستانزی. 1459 02:22:00,470 --> 02:22:04,097 من نەخۆش بووم، بەڵام ئێستا باشم، نەخێر؟ 1460 02:22:04,307 --> 02:22:06,433 بەڵێ کاکە. ئەو باشە. 1461 02:22:06,601 --> 02:22:09,770 وە زۆر بە زەحمەت کار لەسەری دەکات. 1462 02:22:10,939 --> 02:22:14,608 دوو هەفتەی ترم پێ بدە. تکایە. 1463 02:22:14,817 --> 02:22:19,112 تا زووتر تەواو بکەیت، تا پاداشتەکەت گەورەتر بێت. 1464 02:22:19,364 --> 02:22:21,448 کار. 1465 02:22:30,291 --> 02:22:31,833 وۆڵفی. 1466 02:22:34,128 --> 02:22:37,297 پێم وایە بەڕاستی شێت دەبیت. 1467 02:22:38,800 --> 02:22:43,387 تۆ کۆیلەی ئەو ئەکتەرە گەمژەیە کێ یەک فلست پێ نادات! 1468 02:22:43,638 --> 02:22:46,390 وە لێرەدا، ئەمە جنۆکە نییە! 1469 02:22:46,641 --> 02:22:50,644 ئەمە پیاوێکی ڕاستەقینەیە، کە پارەی ڕاستەقینە دادەنێت. 1470 02:22:52,647 --> 02:22:55,649 بۆ لەسەر زەوی تەواو ناکەیت؟ 1471 02:22:56,609 --> 02:23:00,404 دەتوانی یەک هۆکارم پێ بدەیت دەتوانم تێبگەم؟ 1472 02:23:02,490 --> 02:23:04,616 ئەوە من دەکوژێت. 1473 02:23:08,496 --> 02:23:10,831 تۆ سەرخۆشیت، نەخێر؟ 1474 02:23:10,999 --> 02:23:14,042 ڕاستگۆبە پێم بڵێ. تۆ خەریکی خواردنەوە بوویت. 1475 02:23:16,838 --> 02:23:21,633 دادپەروەرانە نییە. من بەردەوام خەمی تۆم. 1476 02:23:22,051 --> 02:23:25,429 من هەموو هەوڵێک دەدەم بۆ یارمەتیدانتان. 1477 02:23:25,680 --> 02:23:30,017 وە تەنها شتێک کە دەیکەیت خواردنەوەیە و قسەی بێمانا و من بترسێنن. 1478 02:23:30,226 --> 02:23:32,728 بگەڕێوە سەر جێگاکەت! 1479 02:23:42,030 --> 02:23:43,572 تکایە. 1480 02:23:44,699 --> 02:23:48,577 با من... با لێرە دابنیشێم. 1481 02:23:51,581 --> 02:23:53,707 با لێرە لەگەڵت بمێنمەوە. 1482 02:25:58,666 --> 02:26:00,167 ستانزی؟ 1483 02:26:10,219 --> 02:26:11,678 ستان... 1484 02:26:27,320 --> 02:26:30,071 من ئەوەم کرد. وە شانازیم پێوە دەکرد کە ئەو کارەم کرد. 1485 02:26:30,323 --> 02:26:34,242 "جێهێشتن!" وتم. - یەکسەر. منداڵەکە لەگەڵ خۆت ببە! 1486 02:26:34,452 --> 02:26:38,955 بڕۆ بۆ سپا و وەرگرە تەندروستی خۆت بگەڕێتەوە." شۆک بووم. 1487 02:26:39,207 --> 02:26:41,958 شۆک بوو بۆ بنەماکەم کاتێک بینیم. 1488 02:26:42,210 --> 02:26:45,545 باوەڕم بە چاوەکانم نەدەکرد، شتێکی بچووکی هەژار. 1489 02:26:45,713 --> 02:26:49,216 تۆ ئەهریمەن! جگە لە تۆ کەس بوونی نییە، وانییە؟ 1490 02:26:49,383 --> 02:26:52,052 تۆ و مۆسیقاکەت. ئاگادارم کردەوە. 1491 02:26:52,261 --> 02:26:55,096 گوتم: پیاوێک هەڵبژێرە نەک کۆرپە. 1492 02:26:55,348 --> 02:27:00,477 - تۆ شووی پێبکە، مەنجەڵت نابێت بۆ ئەوەی میز بکەیت." تۆ شتێکی خۆپەرست! 1493 02:27:00,728 --> 02:27:04,648 خۆپەرست، ئەوە تۆیت. بە سادەیی خۆپەرستانە! گوێم لێیە؟ 1494 02:29:38,386 --> 02:29:40,929 خۆشەویستێک یان ژنێکی بچووکی جوان 1495 02:29:41,097 --> 02:29:44,391 ئایا خواستی پاپاجینۆیە 1496 02:29:44,558 --> 02:29:47,894 دۆڤییەکی ئامادە، پڕکەرەوە، خۆشەویست 1497 02:29:48,062 --> 02:29:50,897 بە تامترین خواردنی بچووکی من دەبێت 1498 02:29:51,065 --> 02:29:54,067 بە تامترین خواردنی بچووکم بە 1499 02:29:54,276 --> 02:29:58,613 بە تامترین خواردنی بچووکم بە 1500 02:30:03,911 --> 02:30:06,746 پاشان ئەوە خواردن و خواردنەوە دەبوو 1501 02:30:06,914 --> 02:30:09,791 من وەک شازادەیەک دەژیام بەبێ بیرکردنەوە 1502 02:30:10,042 --> 02:30:12,919 حیکمەتی هەمووان هی من دەبوو 1503 02:30:13,129 --> 02:30:15,797 ژن زۆر باشترە لە شەراب 1504 02:30:15,965 --> 02:30:19,009 ئەوا ئەوە خواردن دەبوو 1505 02:30:19,176 --> 02:30:23,930 وە خواردنەوە 1506 02:30:24,098 --> 02:30:28,435 حیکمەتی هەمووان هی من دەبوو 1507 02:30:28,644 --> 02:30:31,271 ژن زۆر باشترە لە شەراب 1508 02:30:31,439 --> 02:30:35,984 زۆر باشترە لە شەراب زۆر باشترە لە شەراب 1509 02:30:48,706 --> 02:30:49,998 هەڵیبگرە. 1510 02:30:50,207 --> 02:30:51,958 هەڵیبگرە! 1511 02:30:53,961 --> 02:30:56,379 ئاگادار بە. لەگەڵم وەرە. 1512 02:30:56,630 --> 02:30:58,381 تۆ، شوێنم بکەوە. 1513 02:31:25,993 --> 02:31:29,662 - کۆتایی هاتووە؟ - بەڵێ تەواو بوو. کۆتایی هات. 1514 02:31:31,165 --> 02:31:32,624 بڕۆ! 1515 02:31:41,008 --> 02:31:44,511 - پا، پا، پا - پا، پا، پا 1516 02:31:44,678 --> 02:31:48,515 - پا، پا، پا، پا - پا، پا، پا، پا 1517 02:31:48,682 --> 02:31:52,685 - پا، پا، پا، پا، پا، پا، پا - پا، پا، پا، پا، پا، پا، پا 1518 02:31:52,853 --> 02:31:54,729 - پا، پا، پا، پا، پا - پا، پا، پا، پا، پا 1519 02:31:54,897 --> 02:31:56,898 - پا، پا، پا، پا، پا، پاپاجینا - پا، پا، پا، پا، پا، پاپاجینۆ 1520 02:31:57,066 --> 02:32:01,111 - تکایە بۆ هەتا هەتایە هی من دەبیت؟ - بەڵێ من بۆ هەمیشە هی تۆ دەبم 1521 02:32:01,278 --> 02:32:03,279 ناتوانی کۆترە بچووکەکەم بیت؟ 1522 02:32:14,458 --> 02:32:16,209 بڕۆ، بڕۆ. بڕۆ. 1523 02:32:17,211 --> 02:32:19,087 بڕۆ! بڕۆ! 1524 02:32:47,992 --> 02:32:49,951 ژنەکەت لە کوێیە؟ 1525 02:32:53,122 --> 02:32:55,582 ژنەکەت لە کوێیە؟ 1526 02:32:57,918 --> 02:33:02,088 ئەویش باش نییە. چووە سپا. 1527 02:33:03,465 --> 02:33:05,800 تۆ زۆر باشیت لەگەڵم. 1528 02:33:06,302 --> 02:33:09,345 بەڕاستی. سوپاس. 1529 02:33:09,805 --> 02:33:11,639 تکایە! 1530 02:33:12,349 --> 02:33:16,436 نەخێر، مەبەستم ئەوەیە بێمە سەر ئۆپێراکەم. 1531 02:33:16,604 --> 02:33:21,608 تۆ. تۆ تاکە هاوکاریت لە من کە هات. 1532 02:33:24,612 --> 02:33:26,446 مۆزارت. 1533 02:33:27,615 --> 02:33:31,326 هەرگیز هیچم لەدەست نەدەدا تۆ نووسیبووی. 1534 02:33:31,869 --> 02:33:35,288 - تەنها ڤۆدێڤیلە. - نەخێر نەخێر! 1535 02:33:35,497 --> 02:33:37,457 پارچەیەکی بەرزە. 1536 02:33:38,751 --> 02:33:40,835 گەورەترین ئۆپێرۆن! 1537 02:33:49,970 --> 02:33:51,763 پێت دەڵێم... 1538 02:33:52,264 --> 02:33:56,184 ...تۆ گەورەترین ئاوازدانەریت بە من ناسراوە. 1539 02:34:00,272 --> 02:34:01,522 مەبەستت ئەوەیە؟ 1540 02:34:07,571 --> 02:34:09,405 - ئەوە ئەو! - کێ؟ 1541 02:34:10,032 --> 02:34:11,699 پیاوەکە. 1542 02:34:12,201 --> 02:34:13,993 ئەو لێرەیە. 1543 02:34:17,039 --> 02:34:19,082 پێی بڵێ دوور بکەوە. 1544 02:34:19,333 --> 02:34:23,586 پێی بڵێ من هێشتا کاری لەسەر دەکەم. مەهێڵە بچێتە ژوورەوە. 1545 02:34:24,421 --> 02:34:26,673 نەخێر، نەخێر. چاوەڕوان بە! 1546 02:34:26,882 --> 02:34:30,885 لێی بپرسە ئایا دەیەوێت؟ ئێستا بڕێک پارەم پێ بدە. 1547 02:34:31,095 --> 02:34:34,681 پێی بڵێ ئەگەر ویستی، یارمەتیم دەدات بۆ تەواوکردنی. 1548 02:34:53,575 --> 02:34:55,910 - سالیێری؟ - بەڵێ. 1549 02:34:57,830 --> 02:35:01,708 - دەتوانین بێینە ژوورەوە؟ - باشترە نەیکەیت. خەوتووە. 1550 02:35:02,543 --> 02:35:06,421 - هەرچەندە باشە؟ - بەڵێ تەنها ماندوو بووە. 1551 02:35:06,630 --> 02:35:09,757 سەری سوڕما، ئەوە تەنها شتێک بوو. 1552 02:35:09,967 --> 02:35:14,470 - باشە پێی بڵێ ئێمە هاتووین، نا؟ - بێگومان. 1553 02:35:14,930 --> 02:35:18,099 ئەمەی پێ بدە. ئەوە پشکی خۆیەتی. 1554 02:35:18,976 --> 02:35:21,728 - ئەوە دەبێت دڵی خۆش بکات. - لە ڕاستیدا! 1555 02:35:21,895 --> 02:35:25,356 وە ئێستا، شەوتان باش بۆ هەمووتان. ئەوە بوو... 1556 02:35:25,566 --> 02:35:27,442 ...تەواوی، بەڕاستی. 1557 02:35:27,651 --> 02:35:29,110 سوپاس. 1558 02:35:39,747 --> 02:35:41,581 چی ڕوویدا؟ 1559 02:35:49,965 --> 02:35:52,633 وتی ئەمەت پێ بدەم. 1560 02:35:53,510 --> 02:35:56,804 وە ئەگەر تا سبەی شەو تەواو بکەیت... 1561 02:35:57,765 --> 02:36:00,767 ...ئەو پارەت پێدەدات سەد دوکاتی تر. 1562 02:36:01,435 --> 02:36:02,935 دانەیەکی تر...؟ 1563 02:36:03,771 --> 02:36:06,814 ئەوە زۆر زووە. سبەی شەو... 1564 02:36:08,609 --> 02:36:10,526 مەحاڵە. 1565 02:36:13,906 --> 02:36:16,949 - سەدى وتووە؟ - بەڵێ. 1566 02:36:22,539 --> 02:36:24,499 زۆر زووە. 1567 02:36:26,794 --> 02:36:28,503 دەتوانم...؟ 1568 02:36:28,962 --> 02:36:30,963 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 1569 02:36:33,550 --> 02:36:35,426 ئایا دەتوانی؟ 1570 02:36:39,139 --> 02:36:40,640 لە ڕاستیدا دەتوانیت. 1571 02:36:48,232 --> 02:36:50,817 - دەمەوێت بچم. - لەکوێ؟ 1572 02:36:51,151 --> 02:36:54,362 - دەمەوێت بگەڕێمەوە بۆ ڤیەنا. - ئێستا؟ 1573 02:36:54,571 --> 02:36:56,155 - بەڵێ. - بۆچی؟ 1574 02:36:58,575 --> 02:37:00,326 هەست بە هەڵە دەکەم. 1575 02:37:01,870 --> 02:37:04,372 هەست بە هەڵە دەکەم لێرەم. 1576 02:37:07,251 --> 02:37:10,878 - لە کوێ وەستام؟ - کۆتایی هاتنی Recordare. 1577 02:37:11,088 --> 02:37:12,713 کەواتە ئێستا کۆنفوتاتیس... 1578 02:37:19,596 --> 02:37:22,014 ئەوە چۆن وەرگێڕان دەکەیت؟ 1579 02:37:22,182 --> 02:37:25,017 "ڕادەستی بڵێسەی ئازارەکان کراوە." 1580 02:37:27,187 --> 02:37:29,897 - باوەڕت پێی هەیە؟ - چی؟ 1581 02:37:31,191 --> 02:37:35,236 ئاگرێک کە هەرگیز نامرێت، بۆ هەمیشە دەتسوتێنێت. 1582 02:37:36,572 --> 02:37:37,864 ئای بەڵێ. 1583 02:37:39,533 --> 02:37:41,200 دەشێت. 1584 02:37:42,870 --> 02:37:46,706 - وەرە با دەست پێ بکەین. - لە F major کۆتاییمان هێنا. 1585 02:37:46,915 --> 02:37:50,251 - بەڵێ. - کەواتە، ئێستا، A minor. 1586 02:37:58,051 --> 02:38:01,095 - منداڵێکی کەم تەمەن. - بەڵێ. 1587 02:38:03,932 --> 02:38:06,934 کۆنفوتاتیس. منداڵێکی کەم تەمەن. 1588 02:38:09,229 --> 02:38:11,147 لە دەنگەکانەوە دەست پێ بکە. 1589 02:38:11,398 --> 02:38:14,650 - سەرەتا باسەکان. دووەم لێدانی یارییەکانی... - کات؟ 1590 02:38:14,902 --> 02:38:18,446 کاتی باو. لێدانی دووەمی پێوەرەکەی یەکەم. 1591 02:38:19,823 --> 02:38:21,782 لەسەر A. 1592 02:38:23,660 --> 02:38:25,912 پێوەرەکەی دووەم، لێدانی دووەم. 1593 02:38:26,663 --> 02:38:27,914 دەبینیت؟ 1594 02:38:28,123 --> 02:38:29,916 - بەڵێ. G-sharp؟ - بێگومان. 1595 02:38:30,125 --> 02:38:33,419 لێدانی دووەم لە پێوەرەکەی سێیەم، لەسەر E. 1596 02:38:40,427 --> 02:38:42,762 منت هەیە؟ پێمی نیشان بدە. 1597 02:39:02,491 --> 02:39:05,117 باش. باش. 1598 02:39:05,285 --> 02:39:06,869 ئێستا تێنۆرەکان. 1599 02:39:07,120 --> 02:39:10,331 لێدانی چوارەم لە پێوەرەکەی یەکەم، لەسەر C. 1600 02:39:12,459 --> 02:39:15,836 پێوەرەکەی دووەم، لێدانی چوارەم. د. 1601 02:39:18,131 --> 02:39:20,466 - باشە؟ - بەڵێ بەردەوام بە. 1602 02:39:20,634 --> 02:39:23,886 لێدانی دووەم لە پێوەرەکەی چوارەم، لەسەر F. 1603 02:39:30,686 --> 02:39:34,689 ئێستا ئۆرکێستراکە. باسۆنی دووەم، ترۆمبۆنی باس، باس. 1604 02:39:34,898 --> 02:39:37,483 نۆت و ڕیتمێکی هاوشێوە. 1605 02:39:40,529 --> 02:39:44,740 یەکەم باسۆن، ترۆمبۆنی تێنۆر، لەگەڵ تێنۆرەکان. 1606 02:39:49,663 --> 02:39:53,416 - تۆ زۆر خێرا دەڕۆیت. - تۆ هەتە؟ 1607 02:39:53,667 --> 02:39:56,836 - باسۆن بۆ ترۆمبۆن چی؟ - لەگەڵ تێنۆرەکان. 1608 02:39:57,045 --> 02:40:00,506 - هاوتا؟ - ئامێرەکان دوو هێندەکردنی دەنگەکان. 1609 02:40:00,674 --> 02:40:04,343 شمشاڵ و تیمپانی. شمشاڵەکان لە D. گوێ بگرن. 1610 02:40:04,553 --> 02:40:07,013 - تێناگەم! - گوێگرتن! 1611 02:40:07,222 --> 02:40:11,684 شمشاڵەکان بە D، تونیک و باڵادەست، لێدانی یەکەم و سێیەم. 1612 02:40:12,686 --> 02:40:14,687 لەگەڵ هارمۆنیدا دەڕوات! 1613 02:40:21,194 --> 02:40:23,529 بەڵێ. بەڵێ بەڵێ! 1614 02:40:32,706 --> 02:40:35,041 من تێدەگەم. وە ئەوە تەنها شتێکە؟ 1615 02:40:35,250 --> 02:40:38,669 نەخێر، ئێستا بۆ ئاگری ڕاستەقینە. تارەکان بە یەک دەنگ. 1616 02:40:38,879 --> 02:40:41,589 ئۆستیناتۆ، لەسەر A. بەم شێوەیە: 1617 02:40:44,384 --> 02:40:46,385 ڕێوشوێنی داهاتوو بەرزبوونەوەیە. 1618 02:40:48,221 --> 02:40:50,556 - تۆ هەتە؟ پێمی نیشان بدە. - بەڵێ بەڵێ. 1619 02:40:58,231 --> 02:41:01,275 - زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! - بەڵێ بەڵێ. بەردەوام بە. 1620 02:41:05,072 --> 02:41:06,614 سۆتۆ ڤۆس. 1621 02:41:08,075 --> 02:41:09,992 - ئەوە بنووسە! - بەڵێ بەڵێ. 1622 02:41:10,243 --> 02:41:13,204 - پیانسیمۆ. - پیانسیمۆ؟ 1623 02:41:14,247 --> 02:41:16,916 "لە نێو بەختەوەراندا بانگم بکە." 1624 02:41:17,334 --> 02:41:18,959 C major. 1625 02:41:19,211 --> 02:41:23,839 سۆپرانۆ و ئاڵتۆس بە سێیەم. ئاڵتۆس لەسەر سی، سۆپرانۆس لە سەرەوە. 1626 02:41:36,603 --> 02:41:39,355 - سۆپرانۆس تا F لەسەر ڤۆکای دووەم؟ - بەڵێ. 1627 02:41:39,606 --> 02:41:45,277 وە لەسەر دیکتوس. وە لە ژێرەوە، تەنها کەمانچە. ئارپێجیۆس. 1628 02:41:45,779 --> 02:41:49,156 تەرازوو لە نۆتەکانی هەشتەمدا، پاشان دەگەڕێینەوە بۆ ئۆستیناتۆ. 1629 02:41:49,366 --> 02:41:51,534 - تۆ هەتە؟ - تۆ زۆر خێرا دەڕۆیت. 1630 02:41:51,785 --> 02:41:54,995 - تۆ هەتە؟ - یەک سات تکایە! 1631 02:41:57,749 --> 02:41:58,791 بەڵێ. 1632 02:41:58,959 --> 02:42:02,795 باش. هەموو شتەکەم پیشان بدە هەر لە سەرەتاوە. 1633 02:44:06,086 --> 02:44:08,587 دەتەوێت کەمێک پشوو بدەیت؟ 1634 02:44:08,922 --> 02:44:11,090 نەخێر، من بە هیچ شێوەیەک ماندوو نیم. 1635 02:44:16,972 --> 02:44:19,765 بۆ ساتێک دەوستین. 1636 02:44:19,933 --> 02:44:25,020 - پاشان لاکریمۆسا تەواو دەکەین. - دەتوانم بەردەوام بم. دڵنیاتان دەکەمەوە. 1637 02:44:25,272 --> 02:44:28,774 ئایا لەگەڵم دەمێنیتەوە لە کاتێکدا کەمێک دەخەوم؟ 1638 02:44:30,277 --> 02:44:32,528 من جێت ناهێڵم. 1639 02:44:39,995 --> 02:44:42,329 زۆر شەرم دەکەم. 1640 02:44:43,623 --> 02:44:45,666 لە چی؟ 1641 02:44:46,167 --> 02:44:48,627 گەمژە بووم. 1642 02:44:48,795 --> 02:44:53,424 پێم وابوو تۆ گرنگی پێ نادەیت بۆ کارەکەم، یان من. 1643 02:44:57,053 --> 02:44:59,013 لێم ببورن. 1644 02:45:03,643 --> 02:45:05,686 لێم ببورن. 1645 02:46:03,536 --> 02:46:05,996 لێرە چی دەکەیت؟ 1646 02:46:08,208 --> 02:46:11,377 مێردەکەت نەخۆش گرت. 1647 02:46:12,545 --> 02:46:14,546 هێنامەوە ماڵەوە. 1648 02:46:16,257 --> 02:46:18,050 بۆچی تۆ؟ 1649 02:46:19,219 --> 02:46:22,429 چونکە خانم، من لە دەستمدا بووم. 1650 02:46:26,226 --> 02:46:29,561 باشە زۆر سوپاس. ئێستا دەتوانیت بچیت. 1651 02:46:32,065 --> 02:46:34,108 ئەو پێویستی بە منە خانم. 1652 02:46:34,401 --> 02:46:36,276 نەخێر، ئەو نایکات. 1653 02:46:36,528 --> 02:46:40,572 وە من تۆم لێرە ناوێت. تەنها بڕۆ تکایە. 1654 02:46:41,282 --> 02:46:43,325 - داوای لێکردم بمێنمەوە. - وە منیش دەپرسم... 1655 02:47:03,096 --> 02:47:04,430 وۆڵفی؟ 1656 02:47:09,686 --> 02:47:11,854 وۆڵفی؟ 1657 02:47:14,315 --> 02:47:16,316 گەڕامەوە. 1658 02:47:19,487 --> 02:47:22,364 زۆر بیری تۆم دەکرد. 1659 02:47:26,119 --> 02:47:27,995 ئەگەر تەنها... 1660 02:47:29,372 --> 02:47:32,374 ...پێم بخە کە پێویستت بە منە. 1661 02:47:38,298 --> 02:47:41,592 وە منیش هەوڵ دەدەم باشتر بکەم. 1662 02:47:53,313 --> 02:47:55,147 ئەمە چیە؟ 1663 02:47:58,318 --> 02:48:02,696 نەخێر وۆڵفی، ئەمە نا. نەک ئەمە. 1664 02:48:06,367 --> 02:48:10,162 تۆ نابێت جارێکی تر کار لەسەر ئەمە بکەیت. 1665 02:48:11,206 --> 02:48:13,040 بڕیارم داوە. 1666 02:48:16,836 --> 02:48:19,505 ئەمە دەستنووسی ئەو نییە. 1667 02:48:21,257 --> 02:48:23,050 ئەوە هی منە. 1668 02:48:24,052 --> 02:48:26,386 من هاوکاریم دەکرد. 1669 02:48:27,347 --> 02:48:30,516 ئیتر نابێت کار لەسەر ئەمە بکات. 1670 02:48:30,683 --> 02:48:32,893 - خەریکە نەخۆش دەخات. - بەڵام... 1671 02:48:35,688 --> 02:48:37,856 شەوتان باش. 1672 02:48:40,360 --> 02:48:44,947 پەشیمانم هیچ خزمەتکارێکمان نییە بۆ ئەوەی نیشانت بدات، هێر سالیێری. 1673 02:48:45,198 --> 02:48:48,075 تکایە ڕێز لە ئاواتەکەم بگرن و بڕۆن. 1674 02:48:48,368 --> 02:48:50,160 مادام... 1675 02:48:50,370 --> 02:48:52,871 ...رێزی ئەو دەگرم. 1676 02:48:55,208 --> 02:48:56,375 وۆڵفی. 1677 02:48:59,379 --> 02:49:00,546 وۆڵفی؟ 1678 02:49:05,301 --> 02:49:06,468 وۆڵفی؟ 1679 02:49:10,849 --> 02:49:11,890 وۆڵفی؟ 1680 02:49:14,811 --> 02:49:19,940 وۆڵفی! وۆڵفی! 1681 02:52:07,900 --> 02:52:10,402 - ئامین. - ئامین. 1682 02:52:57,325 --> 02:53:00,160 خودای میهرەبانت. 1683 02:53:03,456 --> 02:53:08,794 خۆشەویستەکەی خۆی لەناوبرد، نەک با مامناوەندێک... 1684 02:53:08,961 --> 02:53:12,964 ...بەشی بکە لە بچووکترین بەش لە شکۆمەندی ئەو. 1685 02:53:14,425 --> 02:53:16,009 مۆزارتی کوشت. 1686 02:53:17,011 --> 02:53:19,805 و بە زیندووی هێشتمەوە بۆ ئەشکەنجەدان. 1687 02:53:19,972 --> 02:53:22,140 سی و دوو ساڵ ئەشکەنجەدان. 1688 02:53:22,350 --> 02:53:28,021 سی و دوو ساڵ بە هێواشی سەیرکردنی لەناوچوونی خۆم. 1689 02:53:28,231 --> 02:53:30,482 مۆسیقای من... 1690 02:53:30,691 --> 02:53:32,651 ...گەشەی بێهێزتر دەبێت. 1691 02:53:32,819 --> 02:53:35,654 هەموو کاتێک بێهێزتر... 1692 02:53:35,863 --> 02:53:38,824 ...تا کەس بە هیچ شێوەیەک یاری پێناکات. 1693 02:53:39,742 --> 02:53:40,992 وە ئەو... 1694 02:53:42,954 --> 02:53:47,541 بەیانیتان باش پرۆفیسۆر. کاتی دۆشکەی ئاوەکە. 1695 02:53:47,875 --> 02:53:52,838 پاشان نانی بەیانی دڵخوازی ئێوەمان هەیە. ڕۆڵی شەکر. ئەو ئەوانەی خۆشدەوێت. 1696 02:53:53,381 --> 02:53:56,049 ڕۆڵی شەکری تازە. 1697 02:53:56,259 --> 02:53:58,760 من لەبری تۆ قسە دەکەم باوکە. 1698 02:53:59,011 --> 02:54:02,180 من لەبری... هەموو مامناوەندییەکانی جیهان. 1699 02:54:02,598 --> 02:54:05,350 من پاڵەوانی ئەوانم. 1700 02:54:05,560 --> 02:54:08,270 من پیرۆزی پارێزەریانم. 1701 02:54:18,698 --> 02:54:21,533 مامناوەندییەکان لە هەموو شوێنێک... 1702 02:54:23,035 --> 02:54:25,537 ...من بێتاوانت دەکەم. 1703 02:54:27,248 --> 02:54:28,874 من لێت بێتاوان دەکەم. 1704 02:54:30,209 --> 02:54:32,586 من لێت بێتاوان دەکەم. 1705 02:54:35,006 --> 02:54:37,591 من لێت بێتاوان دەکەم. 1706 02:54:38,301 --> 02:54:41,386 هەمووتان بێتاوان دەکەم.